1 00:01:08,215 --> 00:01:09,682 η πρώτη μου αγάπη, 2 00:01:10,350 --> 00:01:12,784 και συν τοις άλλοις, το πιο γλυκό 3 00:01:12,953 --> 00:01:14,420 πρώτο φιλί... 4 00:01:15,355 --> 00:01:18,119 Θα τα είχα απόψε. 5 00:01:19,726 --> 00:01:24,356 Το πρώτο μου φιλί έχει γεύση πιο γλυκό από οτιδήποτε άλλο 6 00:01:24,531 --> 00:01:27,557 δεν έχει γεύση σαν τσίλι 7 00:01:29,536 --> 00:01:30,560 ...τσίλι; 8 00:01:46,453 --> 00:01:47,511 Τι είναι αυτό; 9 00:01:47,621 --> 00:01:48,679 Είστε καλά.; 10 00:01:50,490 --> 00:01:54,256 Τι είναι αυτό; Είσαι καλά; 11 00:01:54,628 --> 00:01:56,289 Είμαι αλλεργικός στην καψαϊκίνη! 12 00:01:56,496 --> 00:01:57,690 Το πρώτο μου φιλί 13 00:01:57,798 --> 00:01:58,890 Μόλις φιληθήκαμε! 14 00:01:59,499 --> 00:02:01,126 Μόνο φιλί! 15 00:02:01,301 --> 00:02:02,768 είχε γεύση κόκκινο ζεστό τσίλι. 16 00:02:03,570 --> 00:02:04,832 Έβαλα τη γλώσσα μου μέσα. 17 00:02:05,071 --> 00:02:06,470 Περίμενε έξω. 18 00:02:06,573 --> 00:02:08,632 Ναι, αυτός και εγώ ήμασταν δεν προορίζεται να είναι. 19 00:02:08,708 --> 00:02:11,506 Κάποια μέρα, θα έρθει σε μένα. 20 00:02:11,812 --> 00:02:15,248 Και επίσης θα η πιο γλυκιά αγάπη της ζωής μου. 21 00:02:15,315 --> 00:02:19,615 ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓΑΠΗΣ 22 00:02:20,620 --> 00:02:23,214 Προτιμώ το νουάρ από το μελόδραμα 23 00:02:23,290 --> 00:02:26,126 και μπέιζμπολ σε μιούζικαλ. 24 00:02:26,126 --> 00:02:27,160 OH Ji-ho 25 00:02:27,160 --> 00:02:30,288 Α, η όπερα που είδαμε την τελευταία φορά ήταν το χειρότερο από όλα. 26 00:02:30,497 --> 00:02:34,194 Προτιμήστε επίσης ίσια μαλλιά περμανάντ και για τα χείλη, 27 00:02:34,267 --> 00:02:36,997 προτιμήστε το φυσικό χρώμα στον δυνατό. 28 00:02:37,070 --> 00:02:38,867 KANG Ye-won 29 00:02:39,172 --> 00:02:40,400 Τίποτα άλλο; 30 00:02:42,242 --> 00:02:45,405 Ναι, τακούνια, τα kill heels. Πραγματικά τους μισώ. 31 00:02:45,545 --> 00:02:48,912 Επίσης πολύ κακό για τα πόδια σας. Είναι δύσκολο στη σπονδυλική στήλη. 32 00:02:49,616 --> 00:02:52,312 Να συνεχίσω; Έχω πάνω από εκατοντάδες να πάω. 33 00:02:55,322 --> 00:02:57,357 Έπρεπε να με είχες ακούσει 34 00:02:57,357 --> 00:02:58,325 Σκηνοθεσία KIM Arron 35 00:02:58,325 --> 00:03:00,156 όταν σου είπα Δεν ενδιαφέρομαι για σένα. 36 00:03:00,961 --> 00:03:05,364 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις για να μπορέσω να πάρω το νερό. 37 00:03:06,099 --> 00:03:07,623 Προχωρήστε. 38 00:03:21,982 --> 00:03:25,076 Γεια σου! Είπα ότι μπορώ να πάρω το νερό! 39 00:03:27,888 --> 00:03:29,185 Γεια, όχι αυτό. 40 00:03:32,392 --> 00:03:34,758 Τι το ιδιαίτερο έχεις; 41 00:03:35,896 --> 00:03:37,625 Ντάμπας. 42 00:03:48,008 --> 00:03:51,500 Ντάμπας; Θεέ μου, νομίζω Είμαι λίγο καλύτερος από αυτό. 43 00:03:54,047 --> 00:03:55,207 Ανάθεμά το. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,479 Βγάλε το παντελόνι σου, σε παρακαλώ. 45 00:03:59,019 --> 00:04:01,146 Και εσώρουχα επίσης; 46 00:04:01,588 --> 00:04:02,816 Φυσικά. 47 00:04:14,868 --> 00:04:16,631 Έχετε στύση; 48 00:04:17,103 --> 00:04:19,799 Δεν είχα σκοπό αλλά... 49 00:04:20,173 --> 00:04:24,542 είσαι γυναίκα γιατρέ και γυναικείο άγγιγμα 50 00:04:24,611 --> 00:04:26,169 πάντως με γυρίζει... 51 00:04:29,583 --> 00:04:32,381 Προσπάθησε να φανταστείς άλλα πράγματα και επικεντρωθείτε στη θεραπεία. 52 00:04:32,485 --> 00:04:33,577 Ναι, κυρία. 53 00:04:36,556 --> 00:04:39,252 Ας ξεκινήσουμε. Μπαίνοντας. Χαλαρώστε. 54 00:04:39,593 --> 00:04:40,890 Περιμένετε! 55 00:04:41,494 --> 00:04:44,054 Μην πιέζετε πολύ, παρακαλώ. Είναι η πρώτη μου φορά. 56 00:04:44,097 --> 00:04:45,223 Μπαίνοντας μέσα. 57 00:04:59,713 --> 00:05:02,546 100 γραμμαρια? Πλάκα κάνεις; 58 00:05:02,649 --> 00:05:04,640 Πώς θα μπορούσα να αντέξω οικονομικά 59 00:05:04,784 --> 00:05:07,153 το ξαφνικό raise των 100 γραμ για την εγγύηση; 60 00:05:07,153 --> 00:05:09,621 Είσαι γιατρός. Θα πρέπει να έχετε κάποιες οικονομίες! 61 00:05:09,723 --> 00:05:15,495 Επίσης αν συγκεντρώσετε 100 γραμμάρια ποιος θα μπορούσε να μετακομίσει; 62 00:05:15,495 --> 00:05:18,658 Συμφώνησε με το ποσό. 63 00:05:25,939 --> 00:05:27,236 Γεια, κύριε. 64 00:05:28,241 --> 00:05:31,404 Θέλεις αυτό το διαμέρισμα με επιπλέον 100 γραμμάρια; 65 00:05:31,678 --> 00:05:33,202 Δεν θα έπρεπε. 66 00:05:33,279 --> 00:05:36,442 Υπάρχει αγοραία αξία και πρέπει να το ακολουθήσεις. 67 00:05:38,118 --> 00:05:43,283 Είναι πρόβλημα η πληρωμή επιπλέον 100 γραμμάρια ή ένα εκατομμύριο 68 00:05:43,390 --> 00:05:45,017 πότε είναι διαθέσιμο το διαμέρισμα; 69 00:05:45,725 --> 00:05:48,751 Υποθέτω ότι αυτός που δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά πρέπει να φύγει από το διαμέρισμα. 70 00:05:49,796 --> 00:05:52,264 Μόλις έχω άλλο ένα διαθέσιμο. 71 00:05:52,298 --> 00:05:55,734 Μπορείτε να μετακινηθείτε ανά πάσα στιγμή και έχει καλύτερη θέα! 72 00:05:55,802 --> 00:05:57,269 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά πρώτα. 73 00:05:57,771 --> 00:06:00,069 Μαντέψτε το διαμέρισμα της έχει κακή τύχη. 74 00:06:05,045 --> 00:06:07,036 Είσαι αρκετά τυχερός. 75 00:06:10,984 --> 00:06:12,542 Τι μαλάκας! 76 00:06:18,792 --> 00:06:20,657 Θα ξεκινήσει η λειτουργία. 77 00:06:21,494 --> 00:06:22,552 Χειρουργικό νυστέρι. 78 00:06:36,209 --> 00:06:38,302 ΥΓΙΕΙΝ ΣΕΞ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ 79 00:06:44,217 --> 00:06:47,084 Λύκειο; Πρέπει να εστιάσετε στη μελέτη... 80 00:06:49,355 --> 00:06:51,823 Το μέγεθος δεν έχει σημασία. 81 00:06:54,728 --> 00:06:58,255 Οι γυναίκες δεν βρίσκουν το μέγεθος σημαντικό. 82 00:07:04,137 --> 00:07:05,536 Βρήκατε κάποιον πιθανό πελάτη; 83 00:07:05,605 --> 00:07:07,800 προσπαθώ πολύ. 84 00:07:09,375 --> 00:07:12,310 Έχουμε ραντεβού στις 5 το απόγευμα. Ήρθε ακόμα; 85 00:07:12,412 --> 00:07:15,575 Έχει αλλά απογειώθηκε αμέσως όταν ήξερε ότι είσαι γυναίκα. 86 00:07:15,815 --> 00:07:17,510 Δεν είναι εύκολο για αυτούς 87 00:07:17,617 --> 00:07:19,414 να δείξουν τα δικά τους σε μια παράξενη γυναίκα 88 00:07:19,519 --> 00:07:20,747 αν όχι για σεξ. 89 00:07:20,854 --> 00:07:23,618 Νομίζεις ότι είναι εύκολο για μένα να κοιτάξω τα δικά τους; 90 00:07:24,124 --> 00:07:28,424 Θα πρέπει να το εκτιμήσουν όταν ο γιατρός τους είναι όμορφος. 91 00:07:28,495 --> 00:07:31,362 Πάμε να διασκεδάσουμε. Είναι Παρασκευή βράδυ. 92 00:07:31,464 --> 00:07:32,692 Όχι σήμερα. 93 00:07:32,832 --> 00:07:34,356 Συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου. 94 00:07:35,502 --> 00:07:39,233 Έχετε ήδη τελειώσει με τον φίλο; 95 00:07:39,539 --> 00:07:42,702 Κρατήσαμε δύο μήνες, που ήταν αρκετά μακρύ. 96 00:07:49,916 --> 00:07:51,850 Αν είχε αυτό το μέγεθος... 97 00:07:52,085 --> 00:07:55,077 τόσο μεγάλο όσο αυτό, Θα ήμουν πιστός. 98 00:07:55,355 --> 00:07:57,118 Με όλα τα δικαιώματα μου. 99 00:07:57,524 --> 00:07:59,321 ΚΑΛΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ - ΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΓΑΠΗΣ 100 00:08:09,335 --> 00:08:11,132 Όταν πήγαμε για το εθελοντική υπηρεσία το περασμένο καλοκαίρι, 101 00:08:11,237 --> 00:08:13,000 Ο Δρ Γκιλ πραγματικά με εξέπληξε. 102 00:08:13,373 --> 00:08:16,638 Έκανε όλες τις σκληρές θεραπείες μόνη της... 103 00:08:16,810 --> 00:08:18,004 Ήταν υπέροχη. 104 00:08:18,111 --> 00:08:19,738 Όχι, ευχαριστώ. 105 00:08:20,880 --> 00:08:22,404 Όχι, ευχαριστώ. 106 00:08:23,249 --> 00:08:26,082 Είναι πικάντικο και καλό. Δοκιμάστε αυτό. 107 00:08:26,252 --> 00:08:27,947 Απολαύστε τον εαυτό σας. 108 00:08:28,121 --> 00:08:30,646 Μισεί τα πικάντικα φαγητά; 109 00:08:31,791 --> 00:08:34,487 Είναι κάτι παραπάνω από τέλειος! Ω, μου! 110 00:08:34,561 --> 00:08:36,756 Σίγουρα έχουμε σκοπό να είμαστε! 111 00:08:48,441 --> 00:08:51,239 - Δρ Γκιλ. - Ναι; 112 00:08:51,477 --> 00:08:56,642 Τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι τσάι όχι, δείπνο μερικές φορές; 113 00:08:58,818 --> 00:08:59,910 Καλός. 114 00:09:01,487 --> 00:09:02,419 Περιμένετε. 115 00:09:29,082 --> 00:09:30,674 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου! 116 00:09:30,750 --> 00:09:32,547 Αυτό θέλω να πω. 117 00:09:32,685 --> 00:09:34,778 Τι σε έφερε εδώ τόσο ξαφνικά; 118 00:09:34,854 --> 00:09:37,948 Αυτό μπορείς να πεις στη μαμά σου ποιος ήρθε από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε 2 χρόνια; 119 00:09:39,092 --> 00:09:41,026 Έπρεπε τουλάχιστον να τηλεφωνήσεις. 120 00:09:42,428 --> 00:09:43,452 Περιμένετε. 121 00:09:43,563 --> 00:09:45,827 Μυρίζω κάτι... Έχεις άντρα! 122 00:09:45,932 --> 00:09:47,160 Φυσικά. 123 00:09:47,400 --> 00:09:49,595 Ένας άνθρωπος με ένα σύνολο διαφορετική τάξη. 124 00:09:49,702 --> 00:09:51,226 Ξύπνα κοριτσάκι. 125 00:09:51,304 --> 00:09:54,364 Οι άντρες είναι όλοι ίδιοι. Δύο μπάλες και ένα πουλί. 126 00:09:54,474 --> 00:09:55,964 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. 127 00:10:03,149 --> 00:10:04,741 Αυτό δεν είναι τζούρα; 128 00:10:04,817 --> 00:10:07,479 Παιδιά τρελαίνονται αν το φορέσεις. 129 00:10:10,690 --> 00:10:12,055 Μέγεθος 1; 130 00:10:12,358 --> 00:10:14,383 Δεν ξέρεις καν το μέγεθος της κόρης σου; 131 00:10:14,460 --> 00:10:16,052 Το μέγεθος 1 δεν μου ταιριάζει. 132 00:10:16,195 --> 00:10:18,026 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 133 00:10:18,197 --> 00:10:20,222 Αν το μέγεθός σας είναι μεγαλύτερο από 1, 134 00:10:20,333 --> 00:10:22,096 τότε σε αφήνουν οι άντρες. 135 00:10:22,201 --> 00:10:23,725 δεν με νοιάζει. 136 00:10:23,836 --> 00:10:26,600 Αλλά στην πραγματικότητα δεν με αφήνουν. 137 00:10:27,740 --> 00:10:31,369 Παρεμπιπτόντως, ο τύπος με διαφορετική τάξη. 138 00:10:31,477 --> 00:10:32,603 Πώς είναι αυτός; 139 00:10:33,112 --> 00:10:37,674 Απλά ευγενικός, περιποιητικός και έξυπνος. 140 00:10:37,750 --> 00:10:42,050 Για να το κάνουμε απλό, όλα αντίθετα με τον μπαμπά. 141 00:10:42,989 --> 00:10:46,015 Πότε θα πας να τον χωρίσουμε; 142 00:10:46,192 --> 00:10:47,819 Πρόκειται να να με προσέχεις; 143 00:10:47,894 --> 00:10:49,794 Σίγουρος. Απλά αφήστε τον. 144 00:10:49,862 --> 00:10:52,057 Μπορείς να ζήσεις μαζί μου. Μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 145 00:10:52,298 --> 00:10:54,732 Χρησιμοποιήστε το για τον γάμο σας. 146 00:10:54,968 --> 00:10:57,903 Ξέρω ότι δεν έχεις σχεδόν τίποτα. 147 00:11:07,914 --> 00:11:13,648 Θα σε καλέσω όταν επιστρέψω. Μπράβο, σκύλα. 148 00:11:21,594 --> 00:11:22,720 Τι είναι αυτό; 149 00:11:43,316 --> 00:11:45,841 Αυτό νωρίς το πρωί; Δεν το πιστεύω αυτό. 150 00:12:01,334 --> 00:12:02,995 Είναι αστείο ή τι; 151 00:12:19,252 --> 00:12:20,549 Δεν αντέχω άλλο! 152 00:12:22,388 --> 00:12:25,880 ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ 153 00:12:38,838 --> 00:12:40,032 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 154 00:12:40,106 --> 00:12:43,200 κατέβηκα ως ήταν πολύ θορυβώδες. 155 00:12:43,276 --> 00:12:45,540 Ποιος κάνει όλους τους θορύβους τρύπημα στον τοίχο; 156 00:12:45,611 --> 00:12:48,045 Υποθέτω ότι είναι καθώς μόλις μετακόμισε. 157 00:12:48,681 --> 00:12:50,945 Σε παρακαλώ πες του 158 00:12:51,050 --> 00:12:53,450 Μπορώ να του κάνω μήνυση ζητήματα καταγγελίας θορύβου. 159 00:12:53,519 --> 00:12:54,508 Εντάξει, κυρία. 160 00:12:54,587 --> 00:12:57,454 Α, υπάρχει ένα πακέτο για εσάς. 161 00:12:57,623 --> 00:12:58,521 βλέπω. 162 00:12:58,791 --> 00:13:02,488 Ω, είναι υγρό. Χρειάζεστε πλαστική σακούλα; 163 00:13:02,662 --> 00:13:06,029 Όχι, ευχαριστώ. 164 00:13:10,136 --> 00:13:11,763 Μεγάλος. 165 00:13:19,112 --> 00:13:20,409 Θεέ μου... 166 00:13:22,915 --> 00:13:24,348 Είναι για την εκπαίδευση. 167 00:13:24,684 --> 00:13:25,878 Δεν ρώτησε. 168 00:13:27,653 --> 00:13:30,144 Αλλά η εκπαίδευση πρέπει να είναι αρκετά εντατική, φαντάζομαι; 169 00:13:30,690 --> 00:13:32,590 Είπες ότι δεν ρώτησες; 170 00:13:33,359 --> 00:13:36,226 Μόλις με κίνησε η περιέργεια όπως μου είπες. 171 00:13:36,562 --> 00:13:38,826 Αναρωτιέσαι πώς μπορείς χρησιμοποιήστε όλα αυτά. 172 00:13:39,031 --> 00:13:41,261 Υπάρχει λήξη ημερομηνία για προφυλακτικά. 173 00:13:41,334 --> 00:13:44,394 - Το ξέρω. - Εσύ; 174 00:13:44,604 --> 00:13:46,572 Οι άνθρωποι συνήθως δεν το ξέρω. 175 00:13:49,008 --> 00:13:50,600 Γεια σας, μόλις μετακόμισα. 176 00:13:50,676 --> 00:13:52,769 Χρειάζεται άδεια στάθμευσης. είμαι 177 00:13:53,212 --> 00:13:54,611 Βλέπω, περιμένετε λίγο. 178 00:13:56,716 --> 00:14:00,345 Γεια σου! Μένεις στον 7ο όροφο; 179 00:14:01,087 --> 00:14:02,054 Ναί. 180 00:14:02,255 --> 00:14:03,279 Θέε μου. 181 00:14:04,223 --> 00:14:06,316 Αναρωτιέστε τι είδους μαλάκα τρυπάνια στον τοίχο 182 00:14:06,392 --> 00:14:07,859 κατά τη διάρκεια της ημέρας κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου. 183 00:14:07,927 --> 00:14:09,952 Και ήσουν εσύ! Έπρεπε να μαντέψω! 184 00:14:10,029 --> 00:14:12,832 Είναι το σπίτι μου και Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 185 00:14:12,832 --> 00:14:16,769 Τότε τι γίνεται με την περίπτωσή μου παρεμβάλλεται από τον θόρυβο 186 00:14:16,769 --> 00:14:18,964 ενώ ξεκουράζεσαι; Στο δικό μου σπίτι! 187 00:14:20,673 --> 00:14:22,197 Πρέπει να είσαι single. 188 00:14:23,876 --> 00:14:26,606 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή από επαγγελματικής άποψης. 189 00:14:27,213 --> 00:14:28,840 Ανισορροπία ορμονών 190 00:14:29,048 --> 00:14:32,245 λόγω αδυναμίας φυσικών ενεργειών είναι επίσης ασθένεια. 191 00:14:32,351 --> 00:14:35,013 Ασθένεια; Ποια ανικανότητα; 192 00:14:35,087 --> 00:14:36,076 Το είδες; 193 00:14:36,222 --> 00:14:38,952 Γιατί με λες ασθενή; Τι ήμουν ανίκανος να κάνω; 194 00:14:39,926 --> 00:14:41,894 Γαμώ τις ορμόνες! 195 00:14:42,061 --> 00:14:43,551 Απάντησε στην ερώτησή μου! 196 00:14:44,564 --> 00:14:45,428 Γεια σου! 197 00:14:47,033 --> 00:14:48,193 Ανάθεμά το. 198 00:14:49,101 --> 00:14:50,466 Νομίζω ότι πρέπει να είναι τόσο μεγάλο. 199 00:14:52,305 --> 00:14:53,272 Τι είναι αυτό; 200 00:14:55,708 --> 00:14:57,505 Ίσως λίγο μεγαλύτερο από αυτό. 201 00:14:58,444 --> 00:15:02,403 Ή μήπως είναι πρόωρη εκσπερμάτωση; Όχι, είναι στυτική δυσλειτουργία. 202 00:15:02,481 --> 00:15:06,747 - Ποια δυσλειτουργία; - Ανικανότητα είναι. 203 00:15:06,852 --> 00:15:08,581 Γιατί ντρέπεσαι; 204 00:15:08,721 --> 00:15:12,054 Οι αλαζονικές συμπεριφορές σου και μεγάλες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένων των γεωτρήσεων 205 00:15:12,158 --> 00:15:15,821 να συγκαταβαίνουμε στους άλλους είναι όλα συσκευασμένα και υπερβολικά. 206 00:15:15,962 --> 00:15:19,398 Γιατί δεν νιώθεις σιγουριά όταν πέφτει το παντελόνι σου. 207 00:15:21,567 --> 00:15:23,296 Που κοιτάς; 208 00:15:23,636 --> 00:15:26,196 Απλώς προσπαθώ να το εντοπίσω καθώς δεν μπορώ να το δω καθαρά. 209 00:15:26,272 --> 00:15:27,864 Εντοπίστε τι; 210 00:15:32,178 --> 00:15:37,172 Αυτό το μέρος σίγουρα έχει κακή τύχη. 211 00:15:38,651 --> 00:15:40,676 Για την υγιή σεξουαλική σας ζωή, 212 00:15:40,753 --> 00:15:43,984 η κλινική μας εκτελεί ιατρικό έλεγχο και προστασία. 213 00:15:44,090 --> 00:15:48,117 Ελάτε λοιπόν να μας επισκεφτείτε στο εγγύς μέλλον. Καλά; 214 00:15:48,361 --> 00:15:51,159 Τι νιώθεις να το δεις ετσι? 215 00:15:51,230 --> 00:15:53,095 Το δικό μου είναι λίγο μεγαλύτερο από αυτό. 216 00:15:54,800 --> 00:15:58,566 Το μέγεθος δεν είναι τίποτα για να καυχιόμαστε. Πρέπει να καυχιέσαι το υγιές πέος σου. 217 00:15:58,638 --> 00:16:02,039 Έλαβε πρωινή δόξα κάθε μέρα. Δεν είναι σημάδι υγιούς πέους; 218 00:16:02,108 --> 00:16:03,666 Είναι ένα από αυτά... 219 00:16:03,876 --> 00:16:05,639 Αλλά η στύση δεν είναι το παν. 220 00:16:06,279 --> 00:16:08,509 Αυτό το τμήμα ονομάζεται προστάτης 221 00:16:08,614 --> 00:16:10,416 όπου δημιουργείται το σπέρμα. 222 00:16:10,416 --> 00:16:11,348 Γιατρέ! 223 00:16:11,450 --> 00:16:14,317 Κόψτε τα χάλια και μοιραστείτε την πρώτη σας εμπειρία! 224 00:16:16,956 --> 00:16:21,893 Και θα βάλεις τα χέρια σου στην μπανάνα μου; 225 00:16:23,195 --> 00:16:28,599 Ακούω! Γιατρέ εδώ δεν θα αγγίξει το δικό σου! 226 00:16:29,201 --> 00:16:30,930 Είμαι εγώ που τα αγγίζω! 227 00:16:38,944 --> 00:16:40,844 ΔΕΝ ΕΝΘΥΣΙΑΣΤΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΚΑΥΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 228 00:16:41,580 --> 00:16:44,674 Ω, κύριε Roly Poly, τι να κανω με σενα 229 00:16:49,388 --> 00:16:51,015 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΛΚΗΣΗ 230 00:16:51,090 --> 00:16:54,059 ΑΠΟ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ Η ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΕΓΚΙΝΗΣΗ. 231 00:16:55,761 --> 00:16:57,729 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΚΟΥΣΟΝΤΑΣ ΜΕ, ΔΟΚ 232 00:16:57,830 --> 00:16:59,627 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΛΗΡΟΥ: HYUN-MIN 233 00:17:03,736 --> 00:17:04,862 Γεια σας. 234 00:17:05,104 --> 00:17:10,337 Το ραντεβού μας για το δείπνο... Τι θα λέγατε απόψε; 235 00:17:10,643 --> 00:17:12,270 Απόψε; 236 00:17:13,479 --> 00:17:16,744 Παρακαλώ υπομονή, πρέπει να ελέγξω το πρόγραμμά μου. 237 00:17:23,689 --> 00:17:27,352 Συγγνώμη που σας περιμένω... Μόλις το τσέκαρα 238 00:17:27,560 --> 00:17:29,858 και ευτυχώς είμαι ελεύθερος. 239 00:18:19,612 --> 00:18:20,943 Μάλλον θα μου πει! 240 00:18:23,282 --> 00:18:27,616 Λοιπόν, είπες ότι έχεις κάτι να μου πεις. 241 00:18:28,554 --> 00:18:29,714 Ναι... 242 00:18:35,027 --> 00:18:38,485 Δεν ξέρω τι θα σκεφτόσασταν αν σου πω αυτό... 243 00:18:39,231 --> 00:18:42,598 Αλλά σου λέω γιατί είσαι πολύ καλός 244 00:18:42,701 --> 00:18:46,660 για να με καταλαβεις καλα... 245 00:18:47,506 --> 00:18:50,771 Απλά πες το! είμαι έτοιμος 246 00:18:53,479 --> 00:18:55,208 Έτσι... 247 00:18:56,015 --> 00:18:58,245 Τι να του πω σε αντάλλαγμα; 248 00:18:58,451 --> 00:19:00,976 Θα φαίνομαι πολύ φτηνός αν πω ναι αμέσως... 249 00:19:01,020 --> 00:19:05,423 Σας παρακαλώ να με περιτομή; 250 00:19:05,491 --> 00:19:06,890 Μου αρέσει αυτό. 251 00:19:08,194 --> 00:19:09,218 Συγγνώμη; 252 00:19:13,032 --> 00:19:14,397 Περιτέμνω; 253 00:19:21,140 --> 00:19:22,801 Το σκέφτηκα πολύ αυτό 254 00:19:22,875 --> 00:19:26,038 καθώς θα ήταν κακό να παντρευτούν χωρίς να το κάνουν. 255 00:19:28,914 --> 00:19:29,938 Χαμογελάστε! 256 00:19:30,149 --> 00:19:33,118 Τουλάχιστον έχουμε χειρουργική επέμβαση να κάνει σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 257 00:19:34,153 --> 00:19:35,814 Με χαροποιεί πολύ. 258 00:19:36,388 --> 00:19:37,946 Η επέμβαση θα διαρκούσε περίπου 30 λεπτά. 259 00:19:38,023 --> 00:19:39,354 Θα σε βάλουμε υπό αναισθησία τώρα. 260 00:19:39,391 --> 00:19:40,983 Κάντε το να φαίνεται καλό. 261 00:19:46,765 --> 00:19:49,859 Δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε όταν ανεγερθεί. 262 00:19:50,503 --> 00:19:53,870 Δεν είναι. 263 00:19:55,207 --> 00:19:58,074 Γιατρέ, μόλις έσπασε το ρεκόρ. 264 00:19:58,410 --> 00:20:01,004 Ησυχία. Τι πρέπει να κάνω; 265 00:20:02,314 --> 00:20:04,407 Απίστευτος. 266 00:20:23,536 --> 00:20:24,730 Με συγχωρείτε... 267 00:20:25,604 --> 00:20:27,094 θα μπορούσατε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε; 268 00:20:27,206 --> 00:20:28,138 Συγγνώμη; 269 00:20:28,641 --> 00:20:29,938 Με πάρκινγκ... 270 00:20:46,091 --> 00:20:48,821 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 271 00:20:49,128 --> 00:20:51,426 Απλώς βοήθησα γιατί Δεν ήθελα να γρατσουνιστεί το αυτοκίνητό μου. 272 00:21:21,060 --> 00:21:21,992 Κύριος. 273 00:21:22,761 --> 00:21:24,456 Θα πρέπει να παρκάρετε το αυτοκίνητο. 274 00:21:25,931 --> 00:21:28,263 Γεια σου! Ρίχνω μιά ματιά. Δεν υπάρχει θέση στάθμευσης! 275 00:21:28,334 --> 00:21:29,961 Δεν είναι χώρος για ποδήλατο. 276 00:21:30,569 --> 00:21:33,333 Είχα μόνο ένα μικρό ποτήρι αλλά σε κάλεσε. 277 00:21:33,439 --> 00:21:36,203 Ο χώρος στάθμευσης περιλαμβάνεται στο κόστος σας. 278 00:21:36,308 --> 00:21:37,639 Ανάθεμά το. 279 00:21:37,710 --> 00:21:39,644 Με πλήρωσες με χιλιόμετρα! 280 00:21:39,912 --> 00:21:41,436 Γιατί μπήκες στον κόπο να μας πάρεις τηλέφωνο αν έπινες τόσο λίγο; 281 00:21:41,547 --> 00:21:42,946 Θα μπορούσες να οδηγήσεις μόνος σου. 282 00:21:43,015 --> 00:21:44,607 Γιατί ήσουν τόσο προσεκτικός; 283 00:21:44,717 --> 00:21:48,983 Φαίνεται ότι δεν μεθάς ποτέ ακόμα κι αν πιεις δεκάδες μπουκάλια! 284 00:21:49,555 --> 00:21:53,423 Δεν πληρώνω καν με τα χιλιόμετρα ο ίδιος! 285 00:21:54,627 --> 00:21:58,961 Θέε μου! Τι του συμβαίνει; 286 00:22:06,639 --> 00:22:08,698 Αυτός είναι ο χώρος για δύο αυτοκίνητα! 287 00:22:08,807 --> 00:22:10,138 Τι στο διάολο είσαι; 288 00:22:18,017 --> 00:22:19,814 Εντάξει, θα σου κάνω μάθημα. 289 00:22:22,388 --> 00:22:23,650 Δεν απαντά; 290 00:22:27,192 --> 00:22:29,558 Σήκωσε το καταραμένο τηλέφωνο! 291 00:22:30,062 --> 00:22:32,690 Με ενοχλεί! 292 00:22:33,599 --> 00:22:35,089 Απαντήστε το! 293 00:22:37,302 --> 00:22:39,031 18 ΑΝΑΠΑΝΤΩΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 294 00:22:41,940 --> 00:22:42,907 Δεκάρα. 295 00:22:49,682 --> 00:22:50,979 296 00:22:52,184 --> 00:22:54,652 Είναι η τελευταία σου μέρα στη γη. 297 00:22:57,956 --> 00:22:58,752 Γειά σου. 298 00:22:58,991 --> 00:23:00,925 - Παράδοση πακέτου για εσάς. - Παράδοση; 299 00:23:02,428 --> 00:23:03,360 Κατάλαβα. 300 00:23:11,003 --> 00:23:14,734 Τι παράδοση αυτή την αργή ώρα; 301 00:23:28,887 --> 00:23:31,151 Τι κάνει με την πόρτα ανοιχτή; 302 00:23:32,157 --> 00:23:33,089 Γειά σου; 303 00:23:33,726 --> 00:23:34,693 Με συγχωρείτε. 304 00:23:34,860 --> 00:23:35,724 Γειά σου. 305 00:23:37,196 --> 00:23:38,322 Τι στο διάολο... 306 00:23:40,032 --> 00:23:41,624 Κανείς σπίτι; 307 00:23:46,638 --> 00:23:48,071 Απάντηση! 308 00:23:52,177 --> 00:23:53,576 Δες αυτό. 309 00:23:59,351 --> 00:24:00,909 Αυτό το κάθαρμα είναι σε καλή κατάσταση. 310 00:24:03,422 --> 00:24:04,446 Τι είναι αυτό; 311 00:24:04,556 --> 00:24:07,252 Είναι η κρέμα για το πράγμα σου. Δοκιμάστε το. 312 00:24:07,359 --> 00:24:10,988 Το αγόρασα στην Ταϊλάνδη. Φτιαγμένο με μύξα ελέφαντα! 313 00:24:11,063 --> 00:24:11,825 Τι; 314 00:24:12,197 --> 00:24:14,392 Σαν να φουντώνει! 315 00:24:14,867 --> 00:24:19,395 Μπορείτε να αποκαλείτε τον εαυτό σας γιατρό λέγοντας τέτοια πράγματα; 316 00:24:19,972 --> 00:24:21,940 Μη με στείλεις αυτά τα σκατά πια. 317 00:24:22,040 --> 00:24:23,632 Είναι πολύ ακριβό... 318 00:24:31,383 --> 00:24:35,410 Είναι πραγματικός χαζός. 319 00:24:38,090 --> 00:24:39,853 Σχεδόν έχασα την αρχή! 320 00:24:42,628 --> 00:24:44,596 Είναι ο μόνος που νοιάζεται για μένα. 321 00:24:46,732 --> 00:24:48,359 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 322 00:24:50,736 --> 00:24:53,705 Μέγιστη ισχύς; Άσε με να προσπαθήσω. 323 00:25:01,513 --> 00:25:03,208 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 324 00:25:03,415 --> 00:25:05,383 Όλα οφείλονται στο άθλιο πάρκινγκ του! 325 00:25:31,844 --> 00:25:34,210 Τι κάνει αυτό το βρώμικο κάθαρμα; 326 00:25:34,613 --> 00:25:35,910 Είναι καλό! 327 00:25:36,949 --> 00:25:38,507 Γαμημένο διεστραμμένο! 328 00:25:43,355 --> 00:25:45,823 Γιατί πρέπει να κρύβομαι σαν λάτρης; 329 00:26:10,549 --> 00:26:11,538 Τι; 330 00:26:11,950 --> 00:26:15,283 -Τι κάνεις εδώ; - Φύγε, διεστραμμένη! 331 00:26:15,354 --> 00:26:17,413 Απάντησε στην ερώτησή μου! 332 00:26:18,257 --> 00:26:19,281 Κόλαση όχι! 333 00:26:19,591 --> 00:26:23,550 Τι πρέπει να κάνω; Φύγε, κάθαρμα! 334 00:26:23,695 --> 00:26:25,060 Τι στο διάολο... 335 00:26:25,597 --> 00:26:27,189 Τι... 336 00:26:32,371 --> 00:26:35,306 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ REALITY SHOW: ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ 337 00:26:37,542 --> 00:26:39,510 Πώς είναι με τον Min-Jun; 338 00:26:41,146 --> 00:26:42,943 Είναι απλώς σύντροφος σεξ. 339 00:26:43,482 --> 00:26:44,972 Θα τον αφήσει σε λίγο. 340 00:26:45,951 --> 00:26:48,385 Καθώς βρήκα ένα νέο θήραμα. 341 00:26:49,955 --> 00:26:52,719 Ένας τύπος στο ίδιο διαμέρισμα. Όμορφος... 342 00:26:52,824 --> 00:26:54,155 και φαίνεται να είναι αρκετά πλούσιος. 343 00:26:54,559 --> 00:26:55,526 Πόσο χρονών είναι; 344 00:26:56,862 --> 00:26:59,695 Αρχές ή μέσα της δεκαετίας του '30; 345 00:27:00,165 --> 00:27:02,861 Είναι ψηλός; Έχει διπλό βλέφαρο; 346 00:27:03,535 --> 00:27:05,298 Σχεδόν 6 πόδια ύψος... 347 00:27:06,038 --> 00:27:07,437 και έχει διπλό βλέφαρο. 348 00:27:07,839 --> 00:27:10,501 Τι θα λέγατε για τα χέρια του; Καλά χέρια; 349 00:27:11,209 --> 00:27:12,836 Τι προσπαθείς να κάνεις τώρα; 350 00:27:13,211 --> 00:27:15,771 Μην το σκέφτεσαι καν. Δεν είναι τέτοιος. 351 00:27:19,818 --> 00:27:21,945 - Παρακαλώ αφήστε το εδώ. - Ναι, κύριε. 352 00:27:23,588 --> 00:27:24,782 Και παρακαλώ... 353 00:27:25,157 --> 00:27:28,422 μετακινήστε το στο τέλος εδώ. 354 00:27:36,735 --> 00:27:37,929 Gil ουρολόγος; 355 00:27:38,437 --> 00:27:40,496 ΥΓΙΕΙΝ ΣΕΞ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ - GIL ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ 356 00:27:42,941 --> 00:27:45,000 - Ας φάμε. πεινάω. - Ναι, γιατρέ! 357 00:27:55,687 --> 00:27:58,520 Υπέροχο... 358 00:28:01,159 --> 00:28:04,026 Άκουσα ότι είναι το Νο 1 σε σύσπαση του κόλπου. 359 00:28:06,999 --> 00:28:09,126 Μαντέψτε ότι είναι αυτός. 360 00:28:09,468 --> 00:28:12,164 - Όλα έγιναν; Πάμε. - Ναι, κύριε. 361 00:28:16,341 --> 00:28:18,866 Θα θέλατε ένα ποτό; 362 00:28:18,977 --> 00:28:21,036 - Το λατρεύω! - Το κέρασμα σας; 363 00:28:21,179 --> 00:28:22,146 Φυσικά! 364 00:28:22,414 --> 00:28:25,542 - Γεια, Γκονγκ-τζου! - Δουλεύεις εδώ; 365 00:28:25,650 --> 00:28:26,344 Ναί. 366 00:28:29,588 --> 00:28:32,523 - Τον ξέρεις; - Ναι, πολύ καλά. 367 00:28:35,093 --> 00:28:37,527 Μια νύχτα και δύο μέρες! 368 00:28:40,899 --> 00:28:41,695 Πάμε. 369 00:28:44,302 --> 00:28:45,462 Γάμα... 370 00:28:47,873 --> 00:28:49,670 Αλήθεια; 371 00:28:53,578 --> 00:28:54,772 Αυτό το μέρος είναι ωραίο. 372 00:28:54,880 --> 00:28:56,745 Θεέ μου, γιατρέ! 373 00:29:01,520 --> 00:29:02,384 Ω! 374 00:29:04,322 --> 00:29:05,619 Ανάθεμά το. 375 00:29:06,024 --> 00:29:07,082 Μεγάλος. 376 00:29:07,826 --> 00:29:10,124 Ας συμμετάσχουμε για να πλησιάσουμε καθώς είμαστε γείτονες. 377 00:29:10,262 --> 00:29:12,389 - Ναι! - Δεν χρειάζεται. 378 00:29:12,731 --> 00:29:15,063 Μπορούμε να πιούμε χωριστά. 379 00:29:15,133 --> 00:29:16,122 Ας καθίσουμε. 380 00:29:18,303 --> 00:29:19,235 Τι κάνετε; 381 00:29:22,274 --> 00:29:26,040 - Μια νύχτα και δύο μέρες. - Γεια! 382 00:29:27,212 --> 00:29:28,839 Τι να παραγγείλουμε; 383 00:29:29,414 --> 00:29:33,646 Αυτό το μέρος είναι διάσημο για το πικάντικο noodle με θαλασσινά. 384 00:29:33,718 --> 00:29:36,516 Ο γιατρός μας δεν μπορεί να φάει το πικάντικο φαγητό. 385 00:29:37,722 --> 00:29:39,485 Αν μας περιποιείσαι, 386 00:29:39,624 --> 00:29:42,593 τι θα λέγατε για τα αγγούρια της θάλασσας; Το μεγαλύτερο μέγεθος; 387 00:29:46,331 --> 00:29:47,161 Εδώ! 388 00:29:57,909 --> 00:29:59,570 Τα πικάντικα noodle rock του τόπου! 389 00:29:59,978 --> 00:30:01,878 Το Soju τα πάει πάντα καλά πικάντικο νουντλς. 390 00:30:05,550 --> 00:30:06,676 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 391 00:30:06,751 --> 00:30:09,083 Σου είπα ότι δεν μπορώ να φάω πικάντικο φαγητό. 392 00:30:09,187 --> 00:30:11,678 Είσαι Κορεάτης. Δεν έχει κανένα νόημα. 393 00:30:11,890 --> 00:30:14,358 Φαίνεσαι 100º/º Κορεάτης. 394 00:30:18,630 --> 00:30:19,460 Τέλειος! 395 00:30:21,900 --> 00:30:25,700 Τέλος πάντων ας προσπαθήσουμε να συνεννοηθούμε καθώς βρισκόμαστε στον ίδιο όροφο 396 00:30:26,004 --> 00:30:27,801 παρόλο που δεν σε συμπαθώ. 397 00:30:27,906 --> 00:30:34,004 Πιείτε και δώσε μου πίσω το άδειο ποτήρι. 398 00:30:34,112 --> 00:30:37,411 Μοιραστείτε ένα ποτήρι είναι όμορφη κορεάτικη παράδοση! 399 00:30:37,482 --> 00:30:39,473 - Δεν νομίζεις; - Φυσικά! 400 00:30:48,026 --> 00:30:49,891 Καταραμένο βρώμικο κάθαρμα. 401 00:30:54,065 --> 00:30:55,054 Ποτό. 402 00:31:07,779 --> 00:31:11,010 Γυναίκα ουρολόγος... είναι ανοησία. 403 00:31:13,385 --> 00:31:15,683 Τι θα λέγατε για έναν άντρα που τσεκάρει τα βυζιά 404 00:31:15,921 --> 00:31:18,185 και βάζοντας λάστιχο στον κόλπο; 405 00:31:19,157 --> 00:31:21,387 Υπάρχουν πολλοί άνδρες μαιευτήρες. 406 00:31:21,493 --> 00:31:24,724 Τότε γιατί δεν μπορούν οι γυναίκες να είστε ουρολόγοι; 407 00:31:30,368 --> 00:31:32,962 Εάν υπάρχει έλλειψη γυναικείων ορμονών, 408 00:31:33,305 --> 00:31:36,832 εκεί φαίνεται η ατροφία των αναπαραγωγικών οργάνων. 409 00:31:36,875 --> 00:31:38,308 Νομίζω ότι ανήκεις σε αυτή την υπόθεση. 410 00:31:38,410 --> 00:31:40,002 θα σου δώσω 411 00:31:40,278 --> 00:31:42,769 την ειδική ορμονική θεραπεία 412 00:31:42,881 --> 00:31:44,212 σε μισή τιμή. 413 00:31:51,623 --> 00:31:54,421 Άρα τα βαριετέ σας δίνουν μια σκληρή δουλειά; 414 00:31:55,293 --> 00:31:57,784 Τότε... τι λες για το Pororo; 415 00:31:57,929 --> 00:32:01,797 Πορόρο...Πόρνο ακούγεται παρόμοιο. 416 00:32:02,100 --> 00:32:03,465 Αυτό ήταν! 417 00:32:03,568 --> 00:32:06,298 Τι; Είδα τα πάντα. 418 00:32:06,838 --> 00:32:09,170 Μάλλον δεν έχεις αυτοπεποίθηση με μακροχρόνια σχέση; 419 00:32:09,241 --> 00:32:10,902 Δεν μπορείς να το σηκώσεις το πρωί; 420 00:32:10,976 --> 00:32:13,706 Να σου συνταγογραφήσω Viagra; 421 00:32:14,012 --> 00:32:17,243 Ίσως θα παρακολουθούσατε βαριετέ όλη τη νύχτα μετά τη λήψη του. 422 00:32:17,315 --> 00:32:20,284 - Για μια νύχτα και δύο μέρες; - Όχι, ήταν! 423 00:32:20,719 --> 00:32:21,686 Περιμένετε. 424 00:32:25,890 --> 00:32:26,914 Kleenex. 425 00:32:27,859 --> 00:32:29,793 Συγγνώμη για αυτό. 426 00:32:30,996 --> 00:32:33,726 Δεν είναι τίποτα... Απλά πιείτε στο πουλόβερ. 427 00:32:44,509 --> 00:32:45,407 Συγνώμη. 428 00:32:48,713 --> 00:32:50,146 Εσύ ρε τσούλα! 429 00:32:56,888 --> 00:32:58,549 Περίμενε με! 430 00:32:59,824 --> 00:33:00,950 Που πάτε; 431 00:33:01,793 --> 00:33:04,728 Κάπου γαβγίζει σκύλος; 432 00:33:05,330 --> 00:33:07,730 τι θα κάνεις με το κεφάλι μου; 433 00:33:07,832 --> 00:33:08,924 Μου χρωστάς μια συγγνώμη! 434 00:33:09,267 --> 00:33:11,201 Ξέχασες ποιος ξεκίνησε πρώτος; 435 00:33:11,536 --> 00:33:13,060 Μου χρωστάς μια συγγνώμη! 436 00:33:13,438 --> 00:33:15,030 Πρόσεχε το στόμα σου! 437 00:33:16,107 --> 00:33:18,132 Τρελός διεστραμμένος. 438 00:33:21,279 --> 00:33:22,541 Σταματήστε εκεί! 439 00:33:57,882 --> 00:34:02,114 Έκανε κάποια κορίτσια από το σχολείο μας να επιλέξω την ουρολογία ως κύρια; 440 00:34:02,354 --> 00:34:03,321 Όχι. 441 00:34:03,688 --> 00:34:07,215 Είναι η διεστραμμένη. Μπορώ να το δω αυτό. 442 00:34:07,425 --> 00:34:09,655 Είναι υστερία. Spinster υστερία. 443 00:34:12,430 --> 00:34:15,263 Και το γοφό της ήταν σχεδόν τριπλάσιο από το πραγματικό της μέγεθος. 444 00:34:17,936 --> 00:34:19,267 Πάμε λοιπόν. 445 00:34:21,373 --> 00:34:23,000 Πάω εύκολα. 446 00:34:23,074 --> 00:34:24,666 Μην κάνεις φασαρία. 447 00:34:25,043 --> 00:34:28,308 Την ευχαριστήστε που δεν σας τρύπωσε τα μάτια. 448 00:34:28,480 --> 00:34:31,677 Μην το λες αυτό. 449 00:34:31,883 --> 00:34:34,579 Δεν είχα σκοπό να της βγάλω τα ρούχα! 450 00:34:34,686 --> 00:34:36,551 Μόλις γλίστρησα... 451 00:34:38,790 --> 00:34:40,382 Ανάθεμά το. 452 00:34:41,593 --> 00:34:44,426 Δεν έχει τρόπους... 453 00:34:44,829 --> 00:34:46,387 Με ανάγκασε 454 00:34:46,498 --> 00:34:51,834 κόκκινο πιπέρι σε σκόνη που επιπλέει soju με το βρώμικο χέρι του. 455 00:34:51,936 --> 00:34:53,836 Ξέρεις τι εννοώ; 456 00:34:54,439 --> 00:34:55,997 Γιατί γελάς; 457 00:34:56,541 --> 00:34:59,009 Είναι αστείο να σε βλέπω μιλώντας για μια γυναίκα. 458 00:34:59,110 --> 00:35:00,042 Μια γυναίκα; 459 00:35:00,912 --> 00:35:03,813 Όχι, δεν είναι γυναίκα. 460 00:35:05,650 --> 00:35:07,811 - Πιστεύεις ότι είναι αστείο; - Ναι. 461 00:35:08,186 --> 00:35:11,246 Παραλίγο να του κάνω μήνυση. 462 00:35:11,356 --> 00:35:12,880 Να της κάνω μήνυση; 463 00:35:12,991 --> 00:35:14,652 Είναι ήδη πάνω από 1 ώρα. 464 00:35:14,726 --> 00:35:15,488 Τι; 465 00:35:15,593 --> 00:35:19,689 Έχεις μιλήσει για αυτό διεστραμμένος τύπος πάνω από 1 ώρα φίλε μου! 466 00:35:19,764 --> 00:35:22,733 Μίλησα για κορίτσια... 467 00:35:22,801 --> 00:35:25,136 Όχι, δεν έχεις. Τα τελευταία επτά χρόνια 468 00:35:25,136 --> 00:35:26,763 από τότε που έγινες ο ειδικός. 469 00:35:27,138 --> 00:35:29,538 Πώς ήταν με τον Young-chul; 470 00:35:30,108 --> 00:35:31,700 Μην το αναφέρεις καν. 471 00:35:33,178 --> 00:35:34,770 Έφτασα σε πολυοργασμό... 472 00:35:34,879 --> 00:35:36,471 και βίωσε τον αληθινό παράδεισο. 473 00:35:38,950 --> 00:35:40,440 - Αλήθεια; - Ναι. 474 00:35:40,618 --> 00:35:41,880 Τι αισθάνεται; 475 00:35:42,053 --> 00:35:43,520 Είναι πολύ δύσκολο έργο για μένα 476 00:35:43,588 --> 00:35:46,716 να εξηγήσει τον πολυοργασμό στο κορίτσι που δεν έφτασε ποτέ σε ένα. 477 00:35:46,891 --> 00:35:48,381 καταλαβαίνω απόλυτα. 478 00:35:48,693 --> 00:35:52,129 Έχετε προβλήματα με τη στύση σας καθώς βλέπετε πάρα πολλά γυναικεία γεννητικά όργανα. 479 00:35:52,230 --> 00:35:53,424 Δεν έχω δίκιο; 480 00:35:56,434 --> 00:35:58,265 Αυτό είναι απλώς ψυχολογικό. 481 00:35:58,336 --> 00:36:00,201 Πρέπει να ξεπεράσεις. 482 00:36:00,905 --> 00:36:02,099 Ή... 483 00:36:02,640 --> 00:36:05,438 Μπορείτε να βρείτε άλλη ταυτότητα όπως έκανα εγώ. 484 00:36:05,877 --> 00:36:07,105 Εδώ έρχεται! 485 00:36:18,189 --> 00:36:20,157 - Αγάπη μου! - Γιανγκ-τσουλ! 486 00:36:21,926 --> 00:36:24,952 Αυτή είναι η κουμπάρα μου, γιατρέ Γκιλ. 487 00:36:25,063 --> 00:36:28,766 Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου, η Kim Young-chul ένας γιος του ιδιοκτήτη του νοσοκομείου Taesung. 488 00:36:28,766 --> 00:36:29,892 Πρέπει να τον γνωρίσεις. 489 00:36:30,435 --> 00:36:32,027 Είναι φίλος του Young-chul. 490 00:36:32,136 --> 00:36:35,833 Τόσο καλός όσο ο Young-chul, αν και λίγο λιγότερο. 491 00:36:37,041 --> 00:36:39,839 Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας. 492 00:36:39,911 --> 00:36:44,746 Αλλά έχω πράγματα να κάνω αυτό το Σαββατοκύριακο άρα ίσως αργότερα... 493 00:36:45,917 --> 00:36:48,249 - Κοίτα. - Κάτι στα χείλη μου; 494 00:36:51,055 --> 00:36:54,616 Ξέρεις τι; Ο τύπος στον επάνω όροφο. 495 00:36:54,826 --> 00:36:57,693 Το όνομά του είναι Wang Sung-gi. 496 00:36:57,795 --> 00:36:59,422 Τι όνομα! 497 00:36:59,731 --> 00:37:03,394 Πήρε την κορυφή όταν μπήκε στο σχολείο. 498 00:37:03,501 --> 00:37:05,731 Και ένας από τους τρεις πρώτους για σύσπαση του κόλπου. 499 00:37:05,803 --> 00:37:09,762 Το ποσό των δηλώσεων φόρου εισοδήματος πέρυσι ήταν πάνω από 500 γραμμάρια. 500 00:37:09,841 --> 00:37:11,206 Πάνω από αυτό! 501 00:37:11,709 --> 00:37:13,939 Το χόμπι του είναι να πετάει κορίτσια! 502 00:37:14,178 --> 00:37:18,615 Όμορφη, έξυπνη, λαμπερή... τα πετάει όλα. 503 00:37:19,384 --> 00:37:21,978 Δεν είναι διασκεδαστικό αν είναι πολύ εύκολος. 504 00:37:32,764 --> 00:37:35,927 Πρέπει να πιάσετε κρεμμύδια και επιλέξτε το στιβαρό. 505 00:37:38,570 --> 00:37:41,334 - Με θυμάσαι; - Ναι... 506 00:37:43,975 --> 00:37:47,672 Τα αγγούρια πρέπει να έχουν ζωηρό χρώμα και ζουμερό τελείωμα. 507 00:37:48,646 --> 00:37:50,079 Αυτό φαίνεται καλό, έτσι δεν είναι; 508 00:37:53,785 --> 00:37:56,185 - Ενδιαφέρεσαι για μένα; - Συγγνώμη; 509 00:38:05,630 --> 00:38:07,291 Θέε μου. 510 00:38:09,667 --> 00:38:10,827 Ίσως... 511 00:38:11,369 --> 00:38:12,802 μπορούμε να ψωνίσουμε μαζί; 512 00:38:13,671 --> 00:38:15,935 Είναι πολύ καταθλιπτικό να το κάνεις μόνος τα Σαββατοκύριακα. 513 00:38:17,675 --> 00:38:19,267 - Είναι καλό; - Ναι. 514 00:38:21,746 --> 00:38:23,111 Είναι πραγματικά καλό. 515 00:38:23,481 --> 00:38:24,709 Θέλετε να δοκιμάσετε; 516 00:38:25,950 --> 00:38:27,247 Άνοιξε το στόμα σου. 517 00:38:30,655 --> 00:38:31,644 Δεν είναι καλό; 518 00:38:33,091 --> 00:38:34,959 Η διασκέδαση διπλασιάζεται όταν ψωνίζετε μαζί. 519 00:38:34,959 --> 00:38:36,085 Μισώ αυτόν τον γιο της σκύλας. 520 00:38:40,665 --> 00:38:41,563 Είμαι εγώ. 521 00:38:43,334 --> 00:38:45,495 Το ραντεβού στα τυφλά μίλησες για... 522 00:38:46,170 --> 00:38:49,071 Ορίστε όσο το δυνατόν περισσότερα. 523 00:38:49,240 --> 00:38:50,832 μπορώ να συναντηθώ τουλάχιστον 2 άντρες την ημέρα. 524 00:38:51,476 --> 00:38:53,535 Και βεβαιωθείτε δεν κανεις κανενα γιατρο. 525 00:38:54,779 --> 00:38:56,747 Μισώ τον γιατρό. 526 00:38:57,248 --> 00:38:59,876 Είναι τόσα πολλά διεστραμμένοι ανάμεσά τους. 527 00:39:00,184 --> 00:39:05,451 Ειδικά κανένας μαιευτήρας. Προτιμώ να πεθάνω. 528 00:39:06,290 --> 00:39:07,416 Αντίο. 529 00:39:08,092 --> 00:39:10,287 Συγνώμη. Πρέπει να είναι βαρύ. 530 00:39:10,628 --> 00:39:14,530 Βαρύ το πράγμα ο χειρότερος εχθρός της κυρίας. 531 00:39:24,142 --> 00:39:26,702 Θέλω να σε κεράσω. 532 00:39:30,548 --> 00:39:33,574 Περιμένετε λίγο. Θα ήταν έτοιμο σε λίγο. 533 00:39:33,818 --> 00:39:35,479 Είναι πραγματικά εντάξει. 534 00:39:38,489 --> 00:39:41,151 θα ήθελα να δείξτε την ευγνωμοσύνη μου. 535 00:39:43,728 --> 00:39:46,561 Ποια ήταν αυτή η γυναίκα; Γνωρίζεστε καλά; 536 00:39:47,331 --> 00:39:50,300 Διαχειρίζεται ουρολογική κλινική δίπλα στην κλινική μας. 537 00:39:50,568 --> 00:39:53,162 Είσαι γιατρός; 538 00:39:54,472 --> 00:39:56,531 Οδοντίατρος ή δερματολόγος; 539 00:39:57,608 --> 00:39:59,041 Μαιευτήρας. 540 00:40:00,178 --> 00:40:01,338 Το ήξερα. 541 00:40:02,280 --> 00:40:04,805 Φάνηκες πολύ επαγγελματίας. 542 00:40:08,386 --> 00:40:10,911 Έπρεπε να τα είχα κάνει καλύτερα αν είχα λίγο περισσότερο χρόνο. 543 00:40:12,423 --> 00:40:14,152 Καλή όρεξη. 544 00:40:26,671 --> 00:40:28,832 Μπορώ να σε αποκαλώ γλυκιά μου; 545 00:40:35,246 --> 00:40:36,736 Βοήθησε τον εαυτό σου, γλυκιά μου. 546 00:40:50,661 --> 00:40:52,891 Τότε ας κάνουμε διπλό 547 00:40:53,231 --> 00:40:55,426 - για την ασφάλεια. - Όχι. 548 00:40:56,300 --> 00:40:57,767 Θέλω τριπλό. 549 00:40:58,169 --> 00:41:01,036 Όχι. Προτείνω διπλό 550 00:41:01,139 --> 00:41:02,128 καθώς φαίνεται καλύτερα. 551 00:41:02,173 --> 00:41:04,733 Είναι αυτό που θα φορούσα τριπλασιάστε λοιπόν! 552 00:41:07,278 --> 00:41:09,542 Αυτό είναι ήδη αρκετά μεγάλο! 553 00:41:09,614 --> 00:41:10,808 Αν επιμένετε σε αυτό το μέγεθος 554 00:41:10,882 --> 00:41:12,349 πρέπει να σκεφτούμε τις παρενέργειες. 555 00:41:12,483 --> 00:41:14,212 Αρκετά. 556 00:41:14,418 --> 00:41:17,478 Θα είμαι εγώ που έχει παρενέργειες εάν υπάρχουν. 557 00:41:22,627 --> 00:41:24,094 Ας αποφασίσουμε για αυτό. 558 00:41:24,295 --> 00:41:26,763 Δεν μπορούμε να το κάνουμε τόσο σφιχτό. 559 00:41:26,898 --> 00:41:31,699 Είναι το παρόν για 20 χρόνια μας. 560 00:41:31,769 --> 00:41:34,932 Όταν ήμασταν νιόπαντροι, ερχόταν σε μένα δεκάδες φορές την ημέρα. 561 00:41:35,039 --> 00:41:37,599 Τώρα όμως γυρίζει την πλάτη ακόμα κι εγώ άνοιξα τα πόδια μου! 562 00:41:37,708 --> 00:41:41,075 Από την πλευρά του γιατρού, αυτό δεν είναι δυνατό. 563 00:41:41,445 --> 00:41:44,312 Έχω ακούσει ήδη για σένα. 564 00:41:44,882 --> 00:41:47,316 Κάνε με σαν παρθένα. 565 00:41:49,854 --> 00:41:51,481 - Αντίο. - Αντίο. 566 00:41:53,224 --> 00:41:55,158 Έχει περάσει καιρός μιας και κάναμε χειρουργείο! 567 00:41:55,927 --> 00:41:57,258 Επιτυχία. 568 00:41:57,428 --> 00:42:00,727 Μια κλινική δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά να πάρει πίσω από το ενοίκιο. 569 00:42:05,770 --> 00:42:09,331 Πώς και ο ob/gyn δεν κάνει η θεραπεία της μητρότητας; 570 00:42:10,074 --> 00:42:15,068 λυπάμαι αλλά είναι η πολιτική του γιατρού μας. 571 00:42:15,146 --> 00:42:17,910 Τι είδους πολιτική είναι αυτή; Είναι όντως μαιευτήρας; 572 00:42:18,182 --> 00:42:19,513 Η συγγνώμη μου. 573 00:42:19,650 --> 00:42:22,050 Δεν έχουμε δυνατότητα παράδοσης... 574 00:42:22,119 --> 00:42:23,450 Τι είδους κλινική είναι; 575 00:42:28,326 --> 00:42:29,588 Έγινε. 576 00:42:32,430 --> 00:42:34,625 Αν ο άντρας σου σε απατήσει ακόμα και αφού το κάνεις αυτό... 577 00:42:34,699 --> 00:42:36,564 - απλά κόψε του το πράγμα. - Κόψτε; 578 00:42:36,667 --> 00:42:38,498 Το κάνεις αυτό μόνο για να ευχαριστήσει το πράγμα του, 579 00:42:38,536 --> 00:42:40,936 κι αν το πράγμα του δεν εκπληρώσει τα καθήκοντά του, δεν θα έπρεπε να υπάρχει. 580 00:42:41,405 --> 00:42:43,396 Ας προγραμματίσουμε το χειρουργείο δύο εβδομάδες από τώρα. 581 00:42:43,507 --> 00:42:45,805 Και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί μετά το χειρουργείο. 582 00:42:48,112 --> 00:42:49,511 Επόμενος ασθενής. 583 00:43:00,858 --> 00:43:02,985 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά, όλους. 584 00:43:04,262 --> 00:43:06,856 - Πάμε να χορέψουμε απόψε; - Αλήθεια; 585 00:43:08,232 --> 00:43:10,097 Γιατί δεν γίνεσαι μέλος, Γκονγκ-τζου; 586 00:43:10,301 --> 00:43:12,360 Ναι, θα έπρεπε! 587 00:43:12,904 --> 00:43:14,235 Καθόλου περίεργο... 588 00:43:14,338 --> 00:43:17,034 για τον τύπο που νοιάζεται μόνο για τα χρήματα αλλά όχι μέλλουσες μητέρες. 589 00:43:17,141 --> 00:43:18,768 απολαμβάνει να πηγαίνει στο κλαμπ, 590 00:43:18,876 --> 00:43:20,935 πίνοντας και συνδέοντας τα κορίτσια. 591 00:43:21,078 --> 00:43:23,638 Έγγρ. μπορεί να το ακούσει! 592 00:43:24,415 --> 00:43:25,473 Μπορεί; 593 00:43:28,219 --> 00:43:31,848 Και χρειάζεται ένα ραντεβού στα τυφλά καθώς δεν μπορεί να βρει κανέναν μόνη της. 594 00:43:32,623 --> 00:43:35,751 Ίσως ταιριάζουν είναι ήδη πάρα πολύ για εκείνη... 595 00:43:38,529 --> 00:43:40,997 Α, το ακούς; 596 00:43:41,799 --> 00:43:43,892 Μίλησα στον εαυτό μου. 597 00:43:45,102 --> 00:43:46,660 Με την ευκαιρία, 598 00:43:46,771 --> 00:43:49,069 Ξέχασα ότι είχα ραντεβού απόψε. 599 00:43:50,274 --> 00:43:52,299 Γάμα το ραντεβού. 600 00:43:53,511 --> 00:43:54,569 Το ασανσέρ είναι εδώ. Πάμε. 601 00:43:56,047 --> 00:43:57,480 Αντίο. 602 00:43:57,848 --> 00:43:58,815 Αντίο. 603 00:44:02,119 --> 00:44:03,484 Γεια σου, In-Young. 604 00:44:04,155 --> 00:44:05,850 Μόλις τηλεφώνησα... 605 00:44:06,590 --> 00:44:11,118 να κρατήσουμε την υπόσχεσή μας να πιούμε μαζί κρασί. 606 00:44:11,929 --> 00:44:13,260 Ναί. 607 00:44:25,776 --> 00:44:27,767 Όχι, δεν είναι τίποτα. 608 00:44:29,013 --> 00:44:32,676 Με την ευκαιρία, Φαντάζομαι τρέχεις τώρα; 609 00:44:34,151 --> 00:44:35,209 Ναί. 610 00:44:40,091 --> 00:44:41,649 Τα λέμε σύντομα, γλυκιά μου. 611 00:44:42,360 --> 00:44:43,327 Ναί. 612 00:44:43,594 --> 00:44:45,425 Τι ήταν; Ήσουν πολύ μαλακός. 613 00:44:49,133 --> 00:44:51,328 Είναι ο τύπος που με έφτιαξε θέλει να χωρίσει μαζί σου. 614 00:45:12,223 --> 00:45:15,021 Με σκοτώνεις απόψε. 615 00:45:18,429 --> 00:45:22,729 Σου είπα αυτό είναι αντίο σεξ. 616 00:45:32,376 --> 00:45:34,674 Έχω κάποιους φίλους από εκείνο το σχολείο. 617 00:45:34,812 --> 00:45:37,144 Έχω μερικούς φίλους από το σχολείο σας. 618 00:45:37,348 --> 00:45:38,610 Είστε τάξη ποιας χρονιάς; 619 00:45:38,849 --> 00:45:40,282 2002. 620 00:45:40,718 --> 00:45:42,151 Τάξη του 2002; 621 00:45:42,253 --> 00:45:44,778 Σημαίνει... 622 00:45:45,022 --> 00:45:46,751 - Είσαι στα 30; - Δεκαετία 30; 623 00:45:48,192 --> 00:45:48,988 Ναί. 624 00:45:49,293 --> 00:45:51,227 Ω, είσαι. 625 00:45:51,362 --> 00:45:54,456 Εντάξει τότε... σπούδασες στην ιατρική σχολή. 626 00:45:54,632 --> 00:45:55,428 Ναί. 627 00:45:55,533 --> 00:45:57,831 Ποια είναι η σπουδαία σου... 628 00:45:57,902 --> 00:45:58,960 Ουρολογία. 629 00:46:01,939 --> 00:46:03,031 Ουρολογία; 630 00:46:03,407 --> 00:46:06,001 Τι φταίει γυναίκα ουρολόγος; 631 00:46:07,078 --> 00:46:08,204 Τίποτα. 632 00:46:12,249 --> 00:46:13,511 Βλέπεις συχνά... 633 00:46:16,087 --> 00:46:17,145 Το πράγμα; 634 00:46:19,990 --> 00:46:20,922 Το πράγμα. 635 00:46:22,059 --> 00:46:24,254 Ναι, καθημερινά. 636 00:46:25,663 --> 00:46:31,226 Τότε σου αρέσει χοντρές ή μακριές; 637 00:46:31,268 --> 00:46:34,169 Τι προτιμούν οι γυναίκες; 638 00:46:34,271 --> 00:46:36,466 Απλώς δεν ξέρω τι αρέσει στις γυναίκες. 639 00:46:36,607 --> 00:46:37,631 Πες μου σε παρακαλώ. 640 00:46:38,309 --> 00:46:40,140 - Κοίτα. - Ναι; 641 00:46:40,444 --> 00:46:43,106 Μπορώ να πω το μακρύ και χοντρό 642 00:46:43,347 --> 00:46:45,508 είναι καλύτερο από το κοντό και το λεπτό. 643 00:46:46,083 --> 00:46:47,448 Μακρύ και χοντρό. 644 00:46:50,287 --> 00:46:52,721 Μακρύ και χοντρό... 645 00:46:55,726 --> 00:46:57,318 Είναι η ερώτηση που μπορείτε να σκεφτείτε; 646 00:46:57,962 --> 00:47:02,296 Τι χαμένος! Να τον σκοτώσω; 647 00:47:04,001 --> 00:47:06,595 Μη με αφήσεις! 648 00:47:11,041 --> 00:47:13,703 Φυσικά, το χοντρό και το μακρύ είναι καλύτερο. 649 00:47:14,211 --> 00:47:15,678 Δεν νομίζετε, κυρία; 650 00:47:16,514 --> 00:47:20,814 Οι Κορεάτες άντρες έχουν τόσο μικρούς κότσους. 651 00:47:21,118 --> 00:47:22,278 Τα ξέρω όλα. 652 00:47:22,820 --> 00:47:24,287 Το σεξ είναι... 653 00:47:24,755 --> 00:47:27,747 όχι μόνο για τη μετακόμιση εμπρός και πίσω. 654 00:47:27,925 --> 00:47:29,483 Δεν είναι αυτό. 655 00:47:30,628 --> 00:47:33,563 Τα καθάρματα που ξέρουν τίποτα για το μυαλό των γυναικών 656 00:47:33,664 --> 00:47:36,656 ρωτήστε αν μας αρέσει ή όχι μετά το σεξ. 657 00:47:37,034 --> 00:47:39,867 Δεν μου άρεσε ποτέ. Ποτέ. 658 00:47:40,571 --> 00:47:42,402 Απλώς προσποιήθηκα. 659 00:47:42,540 --> 00:47:44,167 Το έχεις κάνει κι εσύ, σωστά; 660 00:47:44,275 --> 00:47:45,333 Δικαίωμα; 661 00:47:46,877 --> 00:47:50,142 Γαμημένοι ηλίθιοι νομίζω μου άρεσε πολύ. 662 00:48:07,731 --> 00:48:09,596 Μάλλον περπάτησα πολύ σήμερα. 663 00:48:10,601 --> 00:48:11,829 Τα πόδια μου είναι πρησμένα. 664 00:48:18,876 --> 00:48:20,867 Ας τοστάρουμε. 665 00:48:30,187 --> 00:48:31,711 Με την ευκαιρία, 666 00:48:32,456 --> 00:48:33,946 κάνεις γυμναστική; 667 00:48:34,692 --> 00:48:35,852 Κοίτα, σε νεαρή ηλικία... 668 00:48:36,961 --> 00:48:39,293 Νομίζω ότι πρέπει να πιούμε κάποια άλλη φορά. 669 00:48:42,967 --> 00:48:44,434 Περιμένετε. 670 00:48:47,538 --> 00:48:49,529 Πρέπει να είμαι τρελός. 671 00:48:50,507 --> 00:48:53,135 Οι άνδρες δεν γνωρίζουν τα ακριβή μεγέθη τους. 672 00:48:53,477 --> 00:48:56,469 Πιστεύεις ότι τα πράγματά σου είναι μεγάλα; Αλλά η αλήθεια είναι ότι όλα δικά σας είναι μικροσκοπικά. 673 00:48:56,580 --> 00:48:58,207 Απλά ελάτε στην κλινική μας. 674 00:48:58,382 --> 00:49:01,579 Το μέγεθος του πουλί των Κορεατών είναι μικρό. 675 00:49:01,919 --> 00:49:03,181 Ξέρω τι σε τρώει. 676 00:49:03,254 --> 00:49:06,485 Μπορώ να τα γυρίσω σε μαγικά ραβδιά! 677 00:49:07,524 --> 00:49:10,254 Μπορώ να κάνω πέντε φορές μεγαλύτερο από το μέγεθός σας τώρα. 678 00:49:10,327 --> 00:49:12,352 Όταν ανεγερθεί! 679 00:49:12,463 --> 00:49:14,055 Έχεις δει το δικό μου; 680 00:49:14,331 --> 00:49:16,265 Γιατί λες αυτά τα χάλια ακόμα και χωρίς να το δεις; 681 00:49:16,333 --> 00:49:18,164 Μπορώ να καταλάβω κοιτάζοντάς σε. 682 00:49:18,335 --> 00:49:21,236 Μπορώ να τα μεγεθύνω. Εγγυημένη ικανοποίηση! 683 00:49:21,338 --> 00:49:24,899 Ανάθεμα... είναι τρελασμένη ή τι; 684 00:49:24,975 --> 00:49:27,068 - Περίμενε! - Γιατί είμαι τρελός; 685 00:49:28,679 --> 00:49:32,274 Ζητώ συγγνώμη, φαίνεται ο φίλος μου είναι ήδη χαμένος. 686 00:49:32,549 --> 00:49:33,709 Ποιος στο διάολο είσαι; 687 00:49:38,389 --> 00:49:41,256 Είμαι το αγόρι της. Λυπάμαι. 688 00:49:41,325 --> 00:49:43,555 - Φίλος; - Πάμε. 689 00:49:46,530 --> 00:49:49,328 τι κάνεις εδώ, γλυκιά μου; 690 00:49:49,400 --> 00:49:51,561 Καλύτερα να την κρατήσεις σε καλή φύλαξη. 691 00:49:51,669 --> 00:49:53,466 Έχει πρόστυχη γλώσσα. 692 00:49:53,771 --> 00:49:55,398 Με αποκάλεσες τσούλα; 693 00:49:55,639 --> 00:49:58,574 Εσύ ρε τσούλα! Με αποκάλεσες έτσι; 694 00:49:58,676 --> 00:50:02,908 Η μπανάνα σας είναι χοντρή αλλά κοντή. 695 00:50:03,213 --> 00:50:04,510 Και το δικό σου; 696 00:50:04,782 --> 00:50:06,682 Είναι μακρύ αλλά λεπτό. 697 00:50:06,784 --> 00:50:08,911 Δεν έχω δίκιο; Δικαίωμα; 698 00:50:09,019 --> 00:50:11,988 Γιατί είμαι ένας έξυπνος ουρολόγος. 699 00:50:12,089 --> 00:50:15,786 - Με τρελαίνει. - Σου φτιάχνω το πουλί έτσι. 700 00:50:15,893 --> 00:50:18,020 -Τι είναι αυτή η σκύλα, γαμώτο. - Τι λέτε για αυτό; 701 00:50:18,228 --> 00:50:19,889 Θα σκοτώσω αυτή τη σκύλα! 702 00:50:20,297 --> 00:50:22,925 Εσείς, γιοι των σκύλων! Κάτσε ήσυχα! 703 00:50:23,500 --> 00:50:28,904 Όταν σου το λέω Μπορώ να κάνω το δικό σου τόσο μεγάλο. 704 00:50:28,939 --> 00:50:31,407 Γιατί μου φωνάζεις; 705 00:50:31,608 --> 00:50:33,701 Εσύ καταραμένη σκύλα! 706 00:50:34,044 --> 00:50:35,443 Παρακαλώ. 707 00:50:35,813 --> 00:50:41,718 Θα σταματούσες; Ησυχία! 708 00:50:41,752 --> 00:50:43,310 Επιβάλλω σιωπή! 709 00:51:27,798 --> 00:51:29,959 Καταραμένο φρικιό! 710 00:51:30,033 --> 00:51:34,265 Τι μου έκανες χθες το βράδυ; 711 00:51:34,371 --> 00:51:36,236 - Τι; - Τι έκανες; 712 00:51:36,306 --> 00:51:38,365 Πες μου τι μου έκανες! 713 00:51:38,909 --> 00:51:40,536 Με ρωτάς αυτό; 714 00:51:43,947 --> 00:51:46,142 Είναι ανοησία. 715 00:51:49,653 --> 00:51:50,415 Επιβάλλω σιωπή! 716 00:51:53,857 --> 00:51:55,085 Λυπάμαι. 717 00:52:05,636 --> 00:52:07,467 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 718 00:52:07,571 --> 00:52:12,235 Είσαι κοντά στον Sung-gi; 719 00:52:12,576 --> 00:52:13,668 ΠΟΥ; 720 00:52:14,077 --> 00:52:16,011 Ο Δρ Γουάνγκ στον 7ο όροφο. 721 00:52:16,213 --> 00:52:17,703 Ποτέ στη ζωή μου! 722 00:52:18,382 --> 00:52:21,044 Τέλεια τότε! 723 00:52:21,285 --> 00:52:22,274 Τι υπέροχο; 724 00:52:22,352 --> 00:52:25,879 Είμαι πολύ κοντά του. 725 00:52:26,023 --> 00:52:27,047 Και λοιπόν; 726 00:52:27,424 --> 00:52:30,587 -Μπορείτε να με βοηθήσετε, κυρία; - Γιατί να το κάνω; 727 00:52:31,094 --> 00:52:33,892 Και γιατί με λέτε κυρία; 728 00:52:35,199 --> 00:52:39,795 Είμαι 28. Είσαι νεότερος από εμένα; 729 00:52:46,276 --> 00:52:48,938 δεν τελείωσα... Αυτή η ανήσυχη σκύλα... 730 00:52:51,782 --> 00:52:54,376 Πάντα μου φτιάχνει τη μέρα, διάολο. 731 00:53:17,708 --> 00:53:18,766 Ορίστε. 732 00:53:26,350 --> 00:53:30,184 Είναι αρκετά προσεγμένο για εργένη. 733 00:53:34,391 --> 00:53:38,725 - Εδώ είναι το μέρος! - Ο κόσμος λέει ότι είναι ο καλύτερος! 734 00:53:42,766 --> 00:53:44,734 - Το φυλλάδιο; - Εδώ είναι. 735 00:53:51,108 --> 00:53:52,837 Μόνο αυτού του είδους η προώθηση 736 00:53:52,910 --> 00:53:55,435 ΔΥΝΑΜΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΑΣ! μπορεί να μας πάρει τέτοιου είδους επιτυχία. 737 00:54:00,050 --> 00:54:01,039 Ακούω. 738 00:54:01,552 --> 00:54:04,544 Τι σημαίνει αυτό αν δεν γίνει τίποτα 739 00:54:04,655 --> 00:54:07,556 όταν ένας άντρας και μια γυναίκα να περάσετε τη νύχτα μαζί; 740 00:54:07,624 --> 00:54:09,148 Πρέπει να είναι ψιλοκέφαλος. 741 00:54:09,860 --> 00:54:12,055 Ή είναι τόσο κακιά. 742 00:54:13,430 --> 00:54:14,294 Γειά σου. 743 00:54:15,132 --> 00:54:16,622 Μα γιατί το ρωτάς αυτό; 744 00:54:18,201 --> 00:54:19,133 Τίποτα. 745 00:54:42,225 --> 00:54:43,214 Ανάθεμά το. 746 00:54:46,196 --> 00:54:48,460 Τι στο καλό. 747 00:54:48,932 --> 00:54:51,298 Ηλίθιοι. 748 00:54:52,703 --> 00:54:55,695 Είμαι γιατρός, με ακούς; 749 00:54:56,807 --> 00:54:58,866 Είμαι ένας γαμημένος γιατρός! 750 00:55:01,545 --> 00:55:04,309 Πρέπει να με ακούσεις! Καταραμένοι ηλίθιοι! 751 00:55:08,051 --> 00:55:12,954 Τι μπέρδεμα είναι αυτή! 752 00:55:39,282 --> 00:55:41,079 Δεν μπορείς να την πεις ούτε γυναίκα. 753 00:55:42,653 --> 00:55:44,416 Τόσο δυσοίωνο πράγμα. 754 00:56:02,739 --> 00:56:04,730 - Γιατρέ! - Τι; 755 00:56:06,910 --> 00:56:07,899 Γιατί; 756 00:56:08,478 --> 00:56:09,911 Είναι... 757 00:56:10,547 --> 00:56:13,175 - Οι ασθενείς είναι... - Τι γίνεται με αυτούς; 758 00:56:13,316 --> 00:56:15,216 Σκέψου ότι πρέπει να βγεις να δεις 759 00:56:15,786 --> 00:56:18,846 - εκτός αν είσαι απασχολημένος. - Όχι βέβαια. 760 00:56:19,056 --> 00:56:21,422 Δεν είναι τίποτα. Τι γίνεται με τους ασθενείς; 761 00:56:22,259 --> 00:56:24,853 Φταίνε οι γυναίκες αν χαλάρωσε; 762 00:56:24,961 --> 00:56:26,121 Όχι! 763 00:56:26,963 --> 00:56:28,863 Έκανες παιδιά μοιάζει με τους συζύγους σου. 764 00:56:28,932 --> 00:56:30,524 Και αυτό ήταν που το έκανε χαλάρωσε έτσι. 765 00:56:30,734 --> 00:56:31,792 Αυτό είναι σωστό! 766 00:56:32,169 --> 00:56:35,138 Εμείς οι γυναίκες δεν είμαστε πάντα ικανοποιημένοι με τη δουλειά τους, σωστά; 767 00:56:35,238 --> 00:56:38,332 Τότε γιατί δεν παίρνουν το χειρουργείο της μεγέθυνσης; 768 00:56:38,408 --> 00:56:39,670 Αφήστε τους να το κάνουν! 769 00:56:39,876 --> 00:56:42,208 - Όχι εμείς; - Γι' αυτό μιλάω! 770 00:56:42,279 --> 00:56:44,414 Είναι ιατρικά εξηγήσιμο που να το ρουφήξει 771 00:56:44,414 --> 00:56:46,905 να ανάψεις τη γυναίκα σου. 772 00:56:48,118 --> 00:56:50,882 Μπορώ να το προσφέρω, κυρία. 773 00:56:51,021 --> 00:56:52,716 Καταλαβαίνετε όλοι; 774 00:56:53,290 --> 00:56:55,053 Πρώτα κλείστε μια συνεδρία μαζί μου. 775 00:56:55,125 --> 00:56:56,752 Εγγυημένη εμπιστευτικότητα. 776 00:56:56,827 --> 00:56:59,193 Είναι δυνατή η τηλεφωνική διαβούλευση, οπότε τηλεφώνησέ με ανά πάσα στιγμή. 777 00:56:59,262 --> 00:57:00,854 Κάποιος που δεν το έχει αυτό; 778 00:57:04,901 --> 00:57:09,804 Μόνο οι ύαινες κλέβουν το κρέας που πήραν άλλοι. 779 00:57:10,040 --> 00:57:14,238 Δηλαδή αποκαλείτε τους ασθενείς σας «κρέας»; 780 00:57:15,278 --> 00:57:18,213 Τι γνωρίζετε για αυτούς; 781 00:57:18,315 --> 00:57:23,947 Νιώθουν ένοχοι και θύματα όταν τους απατούν οι σύζυγοί τους. 782 00:57:24,521 --> 00:57:25,818 Τους καταλαβαίνετε; 783 00:57:25,889 --> 00:57:27,789 Γιατί να το νιώθουν αυτό; 784 00:57:27,891 --> 00:57:30,553 Θέλουν να ξαναγίνουν νέοι πάση θυσία εξαιτίας αυτού, 785 00:57:30,627 --> 00:57:33,824 και θέλει μεγάλο θάρρος να έρθει επιτέλους κοντά μου. 786 00:57:34,097 --> 00:57:35,530 Καταλαβαίνετε τίποτα από αυτά; 787 00:57:37,801 --> 00:57:38,733 Λοιπόν... 788 00:57:39,369 --> 00:57:41,735 Πώς μπορεί ένας σπινστερ καταλαβαίνετε τα συναισθήματά τους; 789 00:57:42,472 --> 00:57:44,997 Τι; Γύρισμα... 790 00:57:45,275 --> 00:57:47,175 Πες μου το ξανά! 791 00:57:47,377 --> 00:57:48,241 Γεια σου! 792 00:57:53,049 --> 00:57:56,143 Αγενές κάθαρμα. Θα σε βάλω να πληρώσεις για αυτό. 793 00:58:01,658 --> 00:58:04,593 Η επέμβαση πήγε καλά. Τίποτα ανησυχητικό. 794 00:58:04,728 --> 00:58:08,357 Και μην ξεχνάτε την αποχή για 2 εβδομάδες ό,τι κι αν γίνει. 795 00:58:08,532 --> 00:58:10,762 Ω, είσαι άτακτος. 796 00:58:11,101 --> 00:58:12,363 Ευχαριστώ γιατρέ. 797 00:58:12,469 --> 00:58:14,596 - Πρόσεχε. - Αντίο. 798 00:58:18,275 --> 00:58:20,641 Σε παρακαλώ μην το κάνεις! Άσε την! 799 00:58:20,744 --> 00:58:25,044 -Είσαι η σκύλα γιατρός! - Μπορεί να τη σκοτώσεις! 800 00:58:25,649 --> 00:58:28,345 Δεν πρέπει να βοηθήσετε; 801 00:58:30,520 --> 00:58:31,748 Γιατί να το κάνω; 802 00:58:34,958 --> 00:58:35,822 Γιατρέ! 803 00:58:36,459 --> 00:58:38,620 Παρακαλώ αφήστε το! 804 00:58:41,498 --> 00:58:43,796 Γιατί έφτιαξες το πουλί του συζύγου μου είναι τόσο μεγάλο; 805 00:58:43,967 --> 00:58:45,400 Το ζήτησε! 806 00:58:45,535 --> 00:58:48,663 Σου αξίζει αυτό, σκύλα! Μπορείτε να αποκαλείτε τον εαυτό σας γιατρό; 807 00:58:48,738 --> 00:58:49,762 Τι κάνεις; 808 00:58:49,973 --> 00:58:53,875 Με απατούσε ήδη, τωρα τι να κανω 809 00:58:54,044 --> 00:58:56,069 Τι κάνεις στην κλινική; 810 00:58:56,813 --> 00:58:58,678 Ποιος στο διάολο είσαι; 811 00:59:01,785 --> 00:59:03,844 - Είσαι γιατρός; -Τα μαλλιά μου! 812 00:59:03,987 --> 00:59:09,425 Μην το τραβάτε! Κάτω τα χέρια! 813 00:59:18,268 --> 00:59:20,133 Μην είσαι τόσο καταθλιπτικός. 814 00:59:21,872 --> 00:59:23,931 έχω περάσει αρκετές από αυτή τη φασαρία. 815 00:59:25,775 --> 00:59:30,769 Μπορείς να αποκαλείς τον εαυτό σου άντρα ξυλοκοπήθηκε από μια τέτοια γυναίκα; 816 00:59:32,349 --> 00:59:36,547 Το μότο μου είναι να προστατεύω τις γυναίκες. 817 00:59:37,187 --> 00:59:40,384 Δηλαδή με είδες ως γυναίκα; 818 00:59:40,790 --> 00:59:43,520 Δεν είσαι; 819 00:59:43,860 --> 00:59:46,624 Τότε γιατί το έκανες αυτό το άλλο βράδυ; 820 00:59:46,696 --> 00:59:48,163 Γιατί τότε; 821 00:59:51,701 --> 00:59:54,431 - Ήθελα να σε προστατέψω. - Τι; 822 00:59:55,739 --> 00:59:58,207 Δεν είναι σωστό. 823 00:59:58,608 --> 01:00:02,669 Να κάνω μια κοπέλα που είναι μεθυσμένη μόνο επειδή είμαι ενεργοποιημένος. 824 01:00:02,779 --> 01:00:03,905 Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 825 01:00:06,516 --> 01:00:08,575 Σημαίνει όμως... 826 01:00:08,752 --> 01:00:10,913 με είδες τέτοιο άνθρωπο; 827 01:00:11,721 --> 01:00:13,279 Τι με πήρες; 828 01:00:14,491 --> 01:00:16,015 Δεν είμαι θηρίο! 829 01:00:19,262 --> 01:00:21,992 Δεν πρέπει να παρεξηγηθεί σχετικά με την «προστασία». 830 01:00:31,841 --> 01:00:35,072 Θα μπορούσατε να κρατήσετε... 831 01:00:37,480 --> 01:00:39,004 κρατήστε το, παρακαλώ; 832 01:00:50,827 --> 01:00:52,294 Ανάθεμά το. 833 01:00:57,534 --> 01:00:59,126 Ήθελα να σε προστατέψω. 834 01:01:00,270 --> 01:01:01,737 Προστατέψτε σας. 835 01:01:05,442 --> 01:01:06,466 Τι; 836 01:01:07,377 --> 01:01:10,244 Απλώς είπες "φτου". 837 01:01:10,580 --> 01:01:11,547 Το έκανα; 838 01:01:13,416 --> 01:01:15,008 Δεν το έκανα! 839 01:01:30,066 --> 01:01:31,090 Καλημέρα. 840 01:01:42,512 --> 01:01:45,242 Τι πιστεύουν οι γυναίκες 841 01:01:45,315 --> 01:01:48,051 όταν ακούνε από έναν άντρα, «Θέλω να σε προστατέψω»; 842 01:01:48,051 --> 01:01:48,915 Τι; 843 01:01:49,285 --> 01:01:52,188 Τι σκέφτεται ένα κορίτσι όταν της λέει ένας άντρας 844 01:01:52,188 --> 01:01:53,712 ότι θέλει να την προστατέψει; 845 01:01:54,557 --> 01:01:57,617 Λοιπόν... πρέπει να σκεφτεί έχει αισθήματα για αυτήν. 846 01:01:58,328 --> 01:01:59,420 Γιατί είναι αυτό; 847 01:02:00,296 --> 01:02:01,820 Άκουσέ με. 848 01:02:03,233 --> 01:02:06,964 Δεν έχω συναισθήματα γι' αυτήν. Νομίζω ότι είναι εκνευριστική. 849 01:02:07,037 --> 01:02:09,801 Και δεν θέλω να την προστατέψω. Δεν χρειάζεται. 850 01:02:09,906 --> 01:02:12,773 Μόλις βγήκε από τα χείλη μου. Από μπλε. 851 01:02:14,377 --> 01:02:16,368 Δεν θα παρεξηγήσει, έτσι δεν είναι; 852 01:02:17,380 --> 01:02:18,642 Δεν είμαι σίγουρος. 853 01:02:23,453 --> 01:02:25,387 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΛΗΡΟΥ: ΣΕ ΝΕΑ 854 01:02:27,023 --> 01:02:29,958 Πρέπει να έχεις έναν άντρα στο σπίτι. Δεν νομίζεις; 855 01:02:32,295 --> 01:02:33,956 Έχεις κάτι να φας για πρωινό αύριο; 856 01:02:34,064 --> 01:02:35,656 Έχω λίγη σούπα με κόκαλα βοείου κρέατος. 857 01:02:35,832 --> 01:02:37,265 Όχι, ευχαριστώ. 858 01:02:38,201 --> 01:02:39,862 Μπορώ να το ετοιμάσω γρήγορα. 859 01:02:48,445 --> 01:02:49,469 Ωχ! 860 01:02:51,181 --> 01:02:52,307 Είσαι καλά; 861 01:02:52,882 --> 01:02:53,871 Είμαι καλά. 862 01:02:54,017 --> 01:02:55,177 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 863 01:02:56,920 --> 01:02:58,387 Έχετε κιτ πρώτων βοηθειών; 864 01:02:58,488 --> 01:03:02,322 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι έχετε πρωινό. 865 01:03:02,926 --> 01:03:04,951 Δεν χρειάστηκε. 866 01:03:20,743 --> 01:03:22,267 Κοιτάξτε, In-Young. 867 01:03:23,613 --> 01:03:25,915 Γιατί δεν το κόβουμε εδώ; 868 01:03:25,915 --> 01:03:29,146 Μη με παίρνεις για πρόστυχο κορίτσι. 869 01:03:29,986 --> 01:03:31,044 Περιμένετε! 870 01:03:31,354 --> 01:03:32,821 Μοιάζεις έτσι! 871 01:03:33,256 --> 01:03:34,553 εννοώ... 872 01:03:34,891 --> 01:03:37,121 Αυτό που εννοώ είναι ότι... 873 01:03:37,260 --> 01:03:38,784 Θέλω να σε προστατέψω. 874 01:03:39,162 --> 01:03:40,686 Δεν χρειάζεται. 875 01:03:59,048 --> 01:04:00,481 Άκουσέ με, In-Young! 876 01:04:01,985 --> 01:04:03,384 Η αλήθεια είναι... 877 01:04:05,755 --> 01:04:06,813 Ανικανότητα; 878 01:04:07,991 --> 01:04:09,652 Αυτό είπε. 879 01:04:12,662 --> 01:04:14,254 Καημένη. 880 01:04:14,364 --> 01:04:17,667 Πρέπει να ήταν μια αγωνία καθώς το σώμα του δεν αντέδρασε 881 01:04:17,667 --> 01:04:19,567 ενώ το μυαλό του με ήθελε τόσο πολύ. 882 01:04:26,209 --> 01:04:27,141 Γιατί γελάς; 883 01:04:27,810 --> 01:04:30,040 Δεν το καταλαβαίνεις ότι σε πέταξαν; 884 01:04:30,547 --> 01:04:32,276 Είπε ότι είναι ανίκανος! 885 01:04:34,851 --> 01:04:36,546 Γαμώ την ανικανότητα. 886 01:04:37,787 --> 01:04:39,721 Ακόμα και αυτά τα μανιτάρια γέλα μαζί σου, αγαπητέ. 887 01:04:45,929 --> 01:04:47,191 Έχετε δίκιο. 888 01:04:48,331 --> 01:04:51,027 Δεν υπάρχει περίπτωση δεν μπορεί να το σηκώσει καθόλου. 889 01:04:52,368 --> 01:04:56,395 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΟΥ, ROLY-POLY; 890 01:05:00,109 --> 01:05:02,976 ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΚΕ; 891 01:05:08,518 --> 01:05:10,452 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑΤΡΕ - ROLY-POLY 892 01:05:10,553 --> 01:05:13,147 ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ. ΑΝΗΣΥΧΕ! ? GIL ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ 893 01:05:20,029 --> 01:05:22,765 ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 894 01:05:22,765 --> 01:05:25,393 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 895 01:05:27,337 --> 01:05:29,635 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 896 01:05:29,739 --> 01:05:35,075 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ. LOL 897 01:05:43,019 --> 01:05:44,748 Ο επόμενος ασθενής είναι έτοιμος. 898 01:05:44,988 --> 01:05:47,286 Αφήστε την να μπει, παρακαλώ. 899 01:05:48,324 --> 01:05:49,552 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 900 01:06:04,274 --> 01:06:07,107 Νομίζω ότι ένιωσα το κομμάτι στο στήθος μου πρόσφατα. 901 01:06:19,222 --> 01:06:20,746 - Πού; -Εδώ ακριβώς. 902 01:06:21,190 --> 01:06:22,657 βλέπω. 903 01:06:27,297 --> 01:06:28,594 Δεν υπάρχει κανένα. 904 01:06:29,532 --> 01:06:30,624 Καθόλου. 905 01:06:35,738 --> 01:06:38,605 Περίμενε, εσένα! Τι κάνεις; 906 01:06:39,742 --> 01:06:40,800 Είμαι έτοιμος. 907 01:06:40,877 --> 01:06:45,371 Δεν χρειάζεται να δω εκεί. Νοσοκόμα Kim! 908 01:06:47,917 --> 01:06:50,385 Ήταν αμέσως μετά Έγινα ειδικός. 909 01:06:50,987 --> 01:06:53,717 οπότε δεν είχα συνηθίσει πραγματικά τέτοιου είδους έκτακτη ανάγκη. 910 01:06:54,457 --> 01:06:56,859 Μετά το ιατρικό λάθος... 911 01:06:56,859 --> 01:07:00,420 Να αγοράσουν τα άλλα κορίτσια τέτοιο ψέμα; 912 01:07:09,038 --> 01:07:10,300 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 913 01:07:12,175 --> 01:07:13,233 Νομίζω ότι είναι μια χαρά. 914 01:08:00,356 --> 01:08:01,983 Στους νέους, φτάνει! 915 01:08:03,526 --> 01:08:05,153 Δεν καυλιάσατε πραγματικά; 916 01:08:09,132 --> 01:08:11,794 Αυτό δεν σε ενεργοποιεί; Καθόλου; 917 01:08:13,803 --> 01:08:14,963 Άκου, εσένα... 918 01:08:17,840 --> 01:08:20,809 Κλείσε το στόμα σου, αναθεματισμένος ευνούχος! 919 01:08:26,082 --> 01:08:27,276 Ο γιος της σκύλας. 920 01:08:28,918 --> 01:08:30,647 Γαμώτο! 921 01:08:31,020 --> 01:08:35,457 Ωραία, συνέχισε! Πραγματικά με ανάβει! 922 01:08:37,326 --> 01:08:39,055 Προσπάθησα πολύ σκληρά! 923 01:08:39,495 --> 01:08:41,656 Θα σε κάνω να το πληρώσεις! 924 01:08:41,764 --> 01:08:43,061 Οριστικά! 925 01:08:44,600 --> 01:08:46,966 Γιατί όχι απλά να βγω μαζί του; 926 01:08:47,203 --> 01:08:50,730 Ποτέ δεν ξέρεις αν είναι αυτός που έψαχνες. 927 01:08:51,507 --> 01:08:54,032 Αποκλείεται. Δεν μπορεί ποτέ να είναι. 928 01:08:54,811 --> 01:08:57,746 Του αρέσει πολύ το πικάντικο φαγητό. 929 01:08:58,114 --> 01:09:01,015 Δεν μου αρέσει το πώς μοιάζει. 930 01:09:01,083 --> 01:09:03,219 Αυτοί που κουράζουν το διπλό βλέφαρο... Απλά το μισώ. 931 01:09:03,219 --> 01:09:05,585 Μηδενικός σεβασμός για τις γυναίκες. 932 01:09:08,090 --> 01:09:09,250 Όμως... 933 01:09:10,893 --> 01:09:11,882 Αλλά τι; 934 01:09:13,129 --> 01:09:18,192 Δεν μπορώ να κατέβω αυτή τη μια φράση από το μυαλό μου. 935 01:09:18,901 --> 01:09:20,198 Τι είναι αυτό; 936 01:09:22,071 --> 01:09:23,971 Ήθελα να σε προστατέψω. 937 01:09:24,073 --> 01:09:25,404 Προστατέψτε σας. 938 01:09:27,076 --> 01:09:29,067 Ποια είναι αυτή η μία πρόταση; 939 01:09:35,718 --> 01:09:37,845 Μπορώ να εγγυηθώ, είναι ο άνθρωπος... 940 01:09:37,954 --> 01:09:38,818 Για τι; 941 01:09:38,988 --> 01:09:40,717 Για τον οργασμό σου. 942 01:09:41,057 --> 01:09:42,490 Όχι, ευχαριστώ. 943 01:09:42,658 --> 01:09:45,149 Είναι αργά ή γρήγορα, πιστέψτε με. 944 01:09:58,407 --> 01:10:01,001 - Γιατρέ Γκιλ. - Γεια σου. 945 01:10:02,545 --> 01:10:04,012 Τι σε έφερε εδώ; 946 01:10:04,080 --> 01:10:06,378 Είναι ο γάμος του γιου του ιδιοκτήτη του νοσοκομείου Taesung. 947 01:10:06,716 --> 01:10:07,876 Τι λέτε για εσάς; 948 01:10:08,017 --> 01:10:10,611 Η νύφη είναι στενή φίλη. 949 01:10:11,587 --> 01:10:12,611 Ποιος είναι αυτός; 950 01:10:12,955 --> 01:10:14,980 Α, στο είπα την άλλη φορά. 951 01:10:15,024 --> 01:10:17,293 Ο ουρολόγος από την κλινική δίπλα στην τελευταία μου κλινική. 952 01:10:17,293 --> 01:10:18,726 Αυτή είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 953 01:10:19,595 --> 01:10:21,586 - Πώς τα πάτε; - Γεια σου. 954 01:10:23,266 --> 01:10:27,396 Καμάρωνε για ένα κορίτσι που έχει τη σοβαρή συντριβή μαζί του. 955 01:10:27,503 --> 01:10:29,334 Δεν έπρεπε να ασχοληθώ καθόλου. 956 01:10:29,572 --> 01:10:31,301 Δεν το ανέφερες είναι μια μαραμένη γυναίκα. 957 01:10:31,407 --> 01:10:32,271 Αγαπητέ... 958 01:10:32,742 --> 01:10:36,075 Γιατρός Γκιλ, μην το παρεξηγείς, σε παρακαλώ. 959 01:10:36,178 --> 01:10:39,409 Τι κάνεις εδώ; Σε έψαχνα γλυκιά μου. 960 01:10:41,450 --> 01:10:44,510 Hyun-min, είναι έκπληξη που σε βλέπω. 961 01:10:45,621 --> 01:10:48,089 Πώς είναι η κλινική σας; 962 01:10:48,324 --> 01:10:51,259 Πηγαίνω πολύ καλά όπως κληρονόμησα το μέρος από εσάς. 963 01:10:51,394 --> 01:10:54,830 Σίγουρα μπορείς να αισθανθείς που να βρεις χρήματα. 964 01:10:55,231 --> 01:10:59,395 Δεν ήμουν ποτέ καλός σε αυτό. 965 01:10:59,468 --> 01:11:01,265 Μην είσαι τόσο σεμνός. 966 01:11:01,404 --> 01:11:02,564 Δεν θυμάσαι; 967 01:11:02,672 --> 01:11:04,663 Η κόρη του καθηγητή μας στη σχολή. 968 01:11:04,740 --> 01:11:07,265 Την κυνήγησες για την περιουσία της. 969 01:11:07,610 --> 01:11:10,602 Τα κατάφερες τόσο καλά βρίσκοντας πλούσια κορίτσια από τότε, 970 01:11:11,380 --> 01:11:14,008 - voila, επιτέλους τα κατάφερες. - Γεια, πρόσεχε το στόμα σου! 971 01:11:14,083 --> 01:11:15,516 Είναι εντάξει. 972 01:11:16,218 --> 01:11:18,152 Δεν πρέπει να ντρέπεσαι τη φιλοδοξία σου. 973 01:11:18,421 --> 01:11:20,912 Θα το εκτιμούσε αυτό. Όχι; 974 01:11:23,125 --> 01:11:26,117 Βλέπω ότι η αγαπημένη μου πήρε την ανθοδέσμη. 975 01:11:28,164 --> 01:11:30,189 Τότε... θα σε δω αργότερα. 976 01:11:34,971 --> 01:11:37,098 Απλά συνεχίστε να περπατάτε όπως ακόμα παρακολουθούν. 977 01:11:38,040 --> 01:11:40,770 Μην κοιτάς πίσω. Συνέχισε να περπατάς έτσι. 978 01:11:41,644 --> 01:11:43,305 Τι σε έφερε όμως εδώ; 979 01:11:44,246 --> 01:11:46,009 Πήγα στο ίδιο σχολείο ως γαμπρός. 980 01:11:46,215 --> 01:11:50,675 Παρεμπιπτόντως, έχεις πολύ γούστο για τον άνθρωπο. 981 01:11:50,786 --> 01:11:54,119 - Τι; - Συνέχισε να περπατάς. 982 01:11:54,490 --> 01:11:55,388 Θέε μου. 983 01:11:56,726 --> 01:11:58,887 Δεν πρέπει να πιστεύεις αυτά που είπε! 984 01:12:04,367 --> 01:12:07,029 Ήμουν πολύ τρελός μέχρι τώρα. 985 01:12:07,169 --> 01:12:10,434 Τα πράγματα δεν ήταν ομαλά μεταξύ μας από την αρχή. 986 01:12:12,308 --> 01:12:14,242 Αλλά ήσουν πολύ γοητευτικός σήμερα. 987 01:12:22,585 --> 01:12:23,643 Τι; 988 01:12:23,886 --> 01:12:24,875 Είμαι εγώ. 989 01:12:25,021 --> 01:12:27,854 Έρχομαι στην Κορέα με τον μπαμπά σου. Γνωρίστε μας αύριο. 990 01:12:28,090 --> 01:12:30,183 Τέλος πάντων, τα λέμε αύριο στο δείπνο. 991 01:12:30,292 --> 01:12:31,691 Μαμά, περίμενε! 992 01:12:36,198 --> 01:12:37,165 Τι συμβαίνει; 993 01:12:39,502 --> 01:12:41,493 Ο μπαμπάς μου έρχεται στην Κορέα. 994 01:12:44,273 --> 01:12:48,539 Έχετε ονειρευτεί να γίνετε γιατρός απο μικρος? 995 01:12:49,078 --> 01:12:50,045 Οχι. 996 01:12:51,313 --> 01:12:53,804 Ήθελα να γίνω γιατρός αφού απ' όσο θυμάμαι. 997 01:12:55,317 --> 01:12:58,150 Είναι διασκεδαστικό να ζεις ως ουρολόγος; 998 01:12:58,654 --> 01:13:02,556 Γυναίκα ουρολόγος... Δεν ακούγεται ήδη έντονο; 999 01:13:02,825 --> 01:13:04,952 Όλες αυτές οι προκαταλήψεις και η περιφρόνηση... 1000 01:13:05,027 --> 01:13:09,361 Αλλά δεν υπάρχει κανείς χωρίς πληγή. 1001 01:13:09,799 --> 01:13:11,232 Εννοείς σαν τραύμα; 1002 01:13:14,970 --> 01:13:19,964 Πώς πάει με το κορίτσι στο 1003 01:13:20,076 --> 01:13:21,043 Τι; 1004 01:13:21,277 --> 01:13:24,678 Να είσαι καλός μαζί της. Εσείς οι δύο είστε ένα καλό ζευγάρι. 1005 01:13:30,019 --> 01:13:31,714 Γάμα καλό ζευγάρι. 1006 01:13:40,730 --> 01:13:43,460 Πρέπει να είναι φεστιβάλ πυροτεχνημάτων! 1007 01:13:45,201 --> 01:13:46,099 Πράγματι. 1008 01:13:54,944 --> 01:13:57,708 Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να κλείσουμε τώρα. 1009 01:14:01,784 --> 01:14:03,149 Καλώς. 1010 01:14:03,853 --> 01:14:06,378 Πάμε; 1011 01:14:07,590 --> 01:14:08,648 Ναί. 1012 01:14:09,091 --> 01:14:10,251 Η τσάντα σου... 1013 01:14:13,562 --> 01:14:15,894 Τι συμβαίνει; Είσαι πληγωμένος; 1014 01:14:17,833 --> 01:14:18,857 Είσαι καλά; 1015 01:14:19,068 --> 01:14:20,660 - Είμαι καλά. - Άσε με να δω. 1016 01:14:21,170 --> 01:14:22,194 Δείτε τι; 1017 01:14:22,271 --> 01:14:24,739 Είμαι ο ουρολόγος, δώστε μου κάποια πίστωση! 1018 01:14:24,774 --> 01:14:25,900 Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή. 1019 01:14:26,008 --> 01:14:28,909 Να δω...αγία αγελάδα! Τι να κάνω; 1020 01:14:28,944 --> 01:14:31,538 Είσαι τρελός; Μην το κάνετε! 1021 01:14:31,647 --> 01:14:34,207 Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό! 1022 01:14:36,652 --> 01:14:39,086 Τι αμηχανία! 1023 01:14:45,928 --> 01:14:48,396 Αισθάνεται καλά. 1024 01:15:09,251 --> 01:15:10,183 Πού είναι ο μπαμπάς; 1025 01:15:10,719 --> 01:15:13,244 Ήθελε πολύ να έρθει μαζί αυτή τη φορά, 1026 01:15:13,355 --> 01:15:15,491 αλλά κάτι σημαντικό εμφανίστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1027 01:15:15,491 --> 01:15:17,083 Δεν τα χορταίνεις όλα αυτά; 1028 01:15:18,394 --> 01:15:20,692 Είναι όλος για δουλειά, ποτέ δεν νοιάζεται για την οικογένειά του! 1029 01:15:22,331 --> 01:15:24,265 Ή τα χρήματα τα αποζημιώνουν όλα; 1030 01:15:24,900 --> 01:15:28,495 Μπορείς να συγχωρήσεις τον σύζυγο ποιος δεν νοιάστηκε ποτέ για σένα; 1031 01:15:32,074 --> 01:15:34,372 Μην κάνεις σκηνή. Είσαι τρελός; 1032 01:15:34,443 --> 01:15:35,876 Τρελός; Κόλαση ναι είμαι. 1033 01:15:35,978 --> 01:15:39,470 Είμαι τρελός λόγω του τρόπου οι άνθρωποι κοιτάζουν τη γυναίκα ουρολόγο, 1034 01:15:39,615 --> 01:15:42,948 και επειδή ο μπαμπάς μου δεν με αγάπησε ποτέ αφού δεν γεννήθηκα αγόρι. 1035 01:15:45,387 --> 01:15:47,855 Δεν ξέρεις γιατί επέλεξα η ουρολογία ως ειδικότητά μου; 1036 01:15:48,524 --> 01:15:52,551 Πραγματικά δεν ξέρεις γιατί Δούλεψα τον κώλο μου για να γίνω ουρολόγος! 1037 01:15:53,295 --> 01:15:55,464 Απλά για να σε αγαπήσουν από τον παντοδύναμο πατέρα μου! 1038 01:15:55,464 --> 01:15:56,556 Το κατάλαβες τώρα; 1039 01:16:11,046 --> 01:16:13,412 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΛΗΡΟΥ: SUNG-GI 1040 01:16:16,852 --> 01:16:20,788 GIL SHIN-SEOL / ΟΥΡΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΤΥΧΕ 1041 01:16:23,792 --> 01:16:25,521 Τι έγινε; 1042 01:16:25,861 --> 01:16:27,795 Είναι απόφαση του καθηγητή. 1043 01:16:27,930 --> 01:16:31,161 Ήμουν ο καλύτερος ασκούμενος και Πέρασα όλα τα τεστ. 1044 01:16:31,300 --> 01:16:32,460 Γιατί με απέτυχε; 1045 01:16:35,738 --> 01:16:37,933 Άκουσα ότι με απέτυχες γιατί επέλεξα την ουρολογία. 1046 01:16:38,707 --> 01:16:41,039 Γιατί το έκανες αυτό; Επειδή είμαι κορίτσι; 1047 01:16:41,543 --> 01:16:43,272 Δεν είμαι κορίτσι, Είμαι γιατρός. 1048 01:16:44,346 --> 01:16:48,942 Καλύτερα να προσέχετε, κύριε. Θα κάνω σίγουρα τον ουρολόγο. 1049 01:16:49,351 --> 01:16:51,954 Θα είμαι πολύ καλύτερος ουρολόγος παρά εσύ, πατέρα. 1050 01:16:51,954 --> 01:16:53,785 Κράτα τα μάτια σου ορθάνοιχτα, καταλαβαίνεις; 1051 01:17:02,631 --> 01:17:03,620 Άγγιγμα. 1052 01:17:05,134 --> 01:17:07,125 Επέλεξα το ob/gyn για να βγάλω χρήματα. 1053 01:17:07,703 --> 01:17:09,364 Ούτε σήμερα εμφανίστηκε. 1054 01:17:11,173 --> 01:17:13,903 Σχεδόν ξεχνάω πώς μοιάζει. 1055 01:17:14,343 --> 01:17:18,245 Άκου, Δρ Γκιλ. Ο πατέρας σου δεν μπήκε στο δρόμο σου. 1056 01:17:18,347 --> 01:17:20,372 Πρέπει να ανησυχούσε για σένα πολλά. 1057 01:17:20,549 --> 01:17:24,986 Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό αν ανησυχούσε για μένα; 1058 01:17:26,288 --> 01:17:28,085 Αλλά τελικά 1059 01:17:28,157 --> 01:17:30,717 θα σου δώσει πίστωση για το ποιος είσαι. 1060 01:17:31,694 --> 01:17:33,252 Να παραγγείλουμε άλλο πιάτο; 1061 01:17:34,563 --> 01:17:36,463 Κάτι όχι πικάντικο... 1062 01:17:43,472 --> 01:17:50,708 Δεν έχεις κανένα τραυματικές εμπειρίες ως γιατρός; 1063 01:17:50,879 --> 01:17:52,779 Τίποτα το ιδιαίτερο. 1064 01:17:53,315 --> 01:17:56,546 Μην είσαι έτσι! Τα είπα όλα! 1065 01:17:57,286 --> 01:17:58,184 Εσείς; 1066 01:18:07,262 --> 01:18:08,695 Τι θα λέγατε... 1067 01:18:11,500 --> 01:18:12,660 Υγεία! 1068 01:18:17,072 --> 01:18:18,937 Άκουσα πολλά για σένα, Sung-gi. 1069 01:18:19,074 --> 01:18:20,564 Επιτέλους χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1070 01:18:22,711 --> 01:18:25,407 Η σάλτσα είναι φτιαγμένη από ταϊλανδέζικο τσίλι. 1071 01:18:25,748 --> 01:18:27,841 - Δοκιμάστε το, είναι πολύ καλό. - Δεν πειράζει. 1072 01:18:27,983 --> 01:18:28,950 Παρακαλώ. 1073 01:18:33,922 --> 01:18:35,651 Πρέπει να το δοκιμάσετε, κυρία. 1074 01:18:36,625 --> 01:18:40,425 Είμαι αλλεργικός στο πικάντικο φαγητό. 1075 01:18:40,529 --> 01:18:43,259 Φτιαγμένο στον παράδεισο των δύο δεν ανεχόμαστε τα πικάντικα; 1076 01:18:45,534 --> 01:18:46,899 Έχω μια ερώτηση. 1077 01:18:47,136 --> 01:18:50,071 Τι πιστεύετε ραντεβού με γιατρό; 1078 01:18:52,608 --> 01:18:55,509 Δεν θα κάνει κακό καθώς έχουμε το ίδιο επάγγελμα. 1079 01:18:55,878 --> 01:18:59,712 - Και τι γίνεται αν είναι γιατρός με ελάττωμα; - Τι είδους ελάττωμα; 1080 01:19:00,849 --> 01:19:02,111 Λοιπόν... 1081 01:19:03,385 --> 01:19:05,853 - Τι θα έλεγες... - Ας αλλάξουμε θέμα. 1082 01:19:07,923 --> 01:19:10,653 Είτε για γάμο είτε για μια σχέση... 1083 01:19:10,726 --> 01:19:12,591 η αγάπη είναι σημαντική αλλά 1084 01:19:12,728 --> 01:19:14,662 Το σεξ είναι εξίσου σημαντικό, έτσι δεν είναι; 1085 01:19:14,763 --> 01:19:15,661 Σίγουρα, είναι. 1086 01:19:16,732 --> 01:19:17,721 Αυτό είναι σωστό. 1087 01:19:19,301 --> 01:19:23,203 Τι γίνεται όμως αν ο άντρας είναι ανίκανος; Μπορείς να βγεις μαζί του; 1088 01:19:25,507 --> 01:19:28,874 Λοιπόν...θα πρέπει να το σκεφτώ. 1089 01:19:29,411 --> 01:19:32,539 Δεν βγαίνεις με άντρα μόνο με πλατωνικό τρόπο. 1090 01:19:33,916 --> 01:19:36,510 Και η ανικανότητα θεραπεύεται εάν η αιτία είναι αναπνευστική. 1091 01:19:37,052 --> 01:19:38,883 Αλλά τις περισσότερες περιπτώσεις, είναι ψυχολογικό. 1092 01:19:39,088 --> 01:19:41,079 Και το κάνει πολύ δύσκολο για να θεραπευτεί. 1093 01:19:42,658 --> 01:19:46,116 Θα πρέπει να προσευχηθώ απεγνωσμένα αν δεν ήταν δικός μου. 1094 01:19:49,064 --> 01:19:51,692 Και απόκρυψη ανικανότητας μεταξύ ενός ζευγαριού είναι λάθος, σωστά; 1095 01:19:51,733 --> 01:19:54,702 Σίγουρα, μπορεί να αποτελέσει αφορμή για διαζύγιο. 1096 01:19:56,738 --> 01:19:58,933 Το ήξερες τότε; 1097 01:19:59,041 --> 01:20:00,508 Ότι είναι ανίκανος. 1098 01:20:13,789 --> 01:20:16,883 Sung-gi! Περιμένετε! 1099 01:20:18,393 --> 01:20:19,519 Sung-gi! 1100 01:20:23,599 --> 01:20:25,032 Λυπάμαι. 1101 01:20:30,439 --> 01:20:33,067 πραγματικά είμαι. δεν το ήξερα. 1102 01:20:35,477 --> 01:20:39,914 Τα ιδια μαλακια λες στους δικούς σας ασθενείς; 1103 01:20:40,182 --> 01:20:42,776 Δεν εννοούσα κανένα κακό λέγοντας αυτό. 1104 01:20:44,953 --> 01:20:47,513 Ξέρω ότι είσαι αληθινή σύλληψη. 1105 01:20:48,991 --> 01:20:51,653 Και έχω συναισθήματα για σένα. 1106 01:20:52,060 --> 01:20:54,620 Οπότε σε παρακαλώ μην είσαι τόσο τρελός. 1107 01:20:55,397 --> 01:20:56,591 Παρακαλώ; 1108 01:21:02,638 --> 01:21:04,970 Το βράδυ που ήσουν μεθυσμένος και πέρασαν μαζί. 1109 01:21:05,374 --> 01:21:08,537 Δεν σε έκανα απλά γιατί Δεν μπορούσα να το σηκώσω, βλέπεις; 1110 01:21:08,610 --> 01:21:10,976 Δεν υπάρχει λόγος για σένα να έχω συναισθήματα για μένα τώρα. 1111 01:21:11,847 --> 01:21:12,973 Τι είπατε; 1112 01:21:13,081 --> 01:21:16,744 Δεν ήθελα να σε προστατέψω, Απλώς δεν μπορούσα να το σηκώσω! 1113 01:22:16,178 --> 01:22:18,806 Τι συμβαίνει με εσάς, γιατρέ Γκιλ! 1114 01:22:18,947 --> 01:22:20,244 Παρακαλώ ξυπνήστε! 1115 01:22:24,419 --> 01:22:28,753 Είσαι καλά; 1116 01:22:34,396 --> 01:22:36,387 Δεν το ήξερες είναι αλλεργική στην καψαϊκίνη; 1117 01:22:36,765 --> 01:22:41,065 Και της έκανες ΚΑΡΠΑ; Είσαι τρελός; 1118 01:22:46,208 --> 01:22:47,800 Πώς στο διάολο θα μπορούσα να ξέρω; 1119 01:22:53,215 --> 01:22:54,773 Τι κάνεις; 1120 01:22:55,150 --> 01:22:56,208 Είμαι καλά τώρα. 1121 01:22:56,418 --> 01:22:58,045 Μείνε λίγο περισσότερο στο κρεβάτι. 1122 01:22:59,421 --> 01:23:02,857 Είμαι γιατρός. Ξέρω για τις συνθήκες μου. 1123 01:23:02,991 --> 01:23:04,754 Δεν είπα ότι δεν θα ξέρεις. 1124 01:23:05,060 --> 01:23:06,823 Απλώς είπα να ξεκουραστώ. 1125 01:23:06,928 --> 01:23:08,657 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 1126 01:23:14,770 --> 01:23:16,328 Δεν σε έκανα γιατί Δεν μπορούσα να το σηκώσω! 1127 01:23:16,438 --> 01:23:17,632 Δεν σε προστάτεψα. 1128 01:23:59,147 --> 01:24:01,547 ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ 1129 01:24:43,692 --> 01:24:46,160 Νόμιζα ότι ήσουν μέσα μια θανατηφόρα κατάσταση 1130 01:24:46,361 --> 01:24:47,623 να κλείσει η κλινική. 1131 01:24:48,196 --> 01:24:49,390 Τι σε έφερε εδώ; 1132 01:24:49,464 --> 01:24:50,954 Άκαρδο πράγμα. 1133 01:24:51,066 --> 01:24:53,398 Χρειάζεται μια μαμά έναν λόγο να έρθει στην κόρη της; 1134 01:24:54,836 --> 01:24:56,303 Ανοίξτε την τηλεόραση. 1135 01:24:56,405 --> 01:24:59,067 Σήμερα έχουμε γιατρέ Gil Joon-won 1136 01:24:59,141 --> 01:25:01,371 που κέρδισε το βραβείο καλύτερης υποτροφίας 1137 01:25:01,443 --> 01:25:03,536 στην Παγκόσμια Ουρολογική Ακαδημία. 1138 01:25:03,612 --> 01:25:08,242 Έγινε ο νικητής για το επίτευγμά του 1139 01:25:08,350 --> 01:25:11,842 στην καινοτομία της επέμβασης λαπαροσκοπίου. 1140 01:25:11,920 --> 01:25:14,480 Και πάλι συγχαρητήρια γιατρέ. 1141 01:25:14,790 --> 01:25:16,587 Είσαι ο πρώτος Κορεάτης να λάβει αυτό το βραβείο. 1142 01:25:16,725 --> 01:25:18,056 Ναι, ευχαριστώ. 1143 01:25:18,860 --> 01:25:20,384 Είμαι πολύ ευχαριστημένος για αυτό 1144 01:25:20,462 --> 01:25:26,731 Θα μπορούσα να ολοκληρώσω την έρευνα που είχε αρχίσει ο αείμνηστος πατέρας μου. 1145 01:25:26,802 --> 01:25:29,066 Το άκουσα αυτό 1146 01:25:29,137 --> 01:25:32,300 χρειάστηκαν 15 χρόνια για την ολοκλήρωση αυτής της μελέτης. 1147 01:25:32,374 --> 01:25:35,275 Αλλά δεν θα σταματήσετε εδώ. Ποιο είναι το επόμενο έργο σας; 1148 01:25:35,610 --> 01:25:38,204 Θα ξεκινήσω τη νέα μου έρευνα. 1149 01:25:38,380 --> 01:25:45,081 Αν γέρασα πολύ πριν προλάβω να ολοκληρώσω αυτή τη μελέτη, 1150 01:25:45,420 --> 01:25:48,651 η κόρη μου μπορεί να το κληρονομήσει και θα το τελείωνε. 1151 01:25:48,723 --> 01:25:51,089 Αυτό εύχομαι ειλικρινά. 1152 01:25:51,259 --> 01:25:53,454 Εάν η κόρη σας είναι ουρολόγος, 1153 01:25:53,528 --> 01:25:56,395 είστε οικογένεια ουρολόγων για τρεις γενιές. 1154 01:25:57,132 --> 01:25:58,565 Αυτό είναι σωστό. 1155 01:25:58,900 --> 01:26:02,700 Όταν μου το είπε για πρώτη φορά να γίνεις ουρολόγος, 1156 01:26:03,238 --> 01:26:07,641 Ανησυχούσα αν πληγωθεί από τις προκαταλήψεις των άλλων. 1157 01:26:08,009 --> 01:26:11,035 Τώρα όμως φαίνεται ότι έχει γίνει εξαιρετική γιατρός. 1158 01:26:11,112 --> 01:26:13,706 Συγχαρητήρια και πάλι για τη νίκη. 1159 01:26:13,815 --> 01:26:16,147 Και σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας σήμερα. 1160 01:26:17,752 --> 01:26:19,379 Επόμενη είδηση... 1161 01:26:20,188 --> 01:26:24,522 Ο παγκόσμιος οίκος αξιολόγησης, Η Moody's ανακοίνωσε σήμερα... 1162 01:26:26,828 --> 01:26:28,318 Ήρθες να μου το δείξεις αυτό; 1163 01:26:28,763 --> 01:26:32,961 Ελπίζω να αποκτήσεις μια κόρη ακριβώς όπως εσύ. 1164 01:26:33,034 --> 01:26:35,332 Τότε θα καταλάβεις τι είναι να είσαι γονείς. 1165 01:26:35,971 --> 01:26:37,097 Θα ξεκινούσα. 1166 01:26:38,340 --> 01:26:40,205 Διαμονή. Θα σου φτιάξω δείπνο. 1167 01:26:49,417 --> 01:26:54,252 91 1; Υπάρχει ένα τροχαίο ατύχημα και ο οδηγός περιμένει μητέρα. 1168 01:26:55,257 --> 01:26:56,656 Είναι έκτακτη ανάγκη. 1169 01:26:57,259 --> 01:26:58,317 Παρακαλώ βιαστείτε. 1170 01:27:02,330 --> 01:27:04,389 Είσαι καλά; 1171 01:27:05,133 --> 01:27:06,623 Γεια, άνοιξε τα μάτια σου! 1172 01:27:07,068 --> 01:27:08,330 Με ακούς; 1173 01:27:09,804 --> 01:27:12,398 Ξύπνα! 1174 01:27:13,775 --> 01:27:14,833 Φτου... 1175 01:27:14,910 --> 01:27:18,539 Τα νερά έσπασαν ήδη! Το μωρό έρχεται σύντομα. 1176 01:27:19,281 --> 01:27:20,942 Οποιοσδήποτε... 1177 01:27:21,650 --> 01:27:23,515 Βοηθήστε την γιατρέ. 1178 01:27:23,685 --> 01:27:25,653 θα είσαι καλά, ο γιατρός είναι εδώ. 1179 01:27:25,754 --> 01:27:26,686 Παρακαλώ κρατήστε. 1180 01:27:27,088 --> 01:27:29,386 Τι κάνεις; Είπα να μας βοηθήσω! 1181 01:27:41,970 --> 01:27:44,962 - Παρακαλώ κρατήστε λίγο! - Φαίνεται ότι βγαίνει! 1182 01:27:45,106 --> 01:27:45,970 Είναι; 1183 01:27:47,142 --> 01:27:48,734 Τι κάνεις; 1184 01:27:51,913 --> 01:27:54,438 -Είσαι μαιευτήρας! - Δεν μπορώ να παραδώσω! 1185 01:27:55,350 --> 01:27:56,647 Βλέπω ήδη το κεφάλι! 1186 01:28:00,055 --> 01:28:01,022 θα το κάνω αυτό. 1187 01:28:01,089 --> 01:28:03,387 - Ελέγξτε τη μητέρα, παρακαλώ. - Ναι. 1188 01:28:10,999 --> 01:28:13,160 Ελάτε εδώ και βοηθήστε, παρακαλώ! 1189 01:28:15,870 --> 01:28:17,337 Ο σφυγμός πέφτει. 1190 01:28:18,206 --> 01:28:19,941 Θα πρέπει να κάνουμε την καισαρική επέμβαση. 1191 01:28:19,941 --> 01:28:22,569 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. Μπορεί να πάθει σοκ. 1192 01:28:23,044 --> 01:28:25,638 Θα μπορούσαμε να χάσουμε και τα δύο αν δεν βρούμε σωστά το timing. 1193 01:28:26,648 --> 01:28:28,013 Κάντε της την ένεση για προκλητικό τοκετό. 1194 01:28:28,083 --> 01:28:28,913 Γιατρός! 1195 01:28:36,791 --> 01:28:38,554 Ελέγξτε τις συσπάσεις. 1196 01:28:39,294 --> 01:28:40,784 Σταμάτησε τώρα. 1197 01:28:42,797 --> 01:28:45,129 Κυρία, μην το χάσετε. 1198 01:28:46,067 --> 01:28:48,433 Πρέπει να ξυπνήσεις! 1199 01:28:48,670 --> 01:28:50,433 Μείνε μαζί μου! 1200 01:28:50,772 --> 01:28:53,332 Πάρτε δύο βαθιές ανάσες. 1201 01:28:56,678 --> 01:28:59,875 Εκπνεύστε βαθιά και αργά... Μετά πιέστε! 1202 01:29:13,895 --> 01:29:15,590 ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΜΒΡΥΟΥ ΣΤΙΣ 23:26 1203 01:29:30,178 --> 01:29:32,408 Πώς πήγε; Είναι και οι δύο καλά; 1204 01:29:32,847 --> 01:29:33,836 Ναί. 1205 01:29:35,250 --> 01:29:38,686 - Είναι αγόρι. - Τι; 1206 01:29:39,587 --> 01:29:41,316 Γιατί δεν τον βλέπεις μόνος σου; 1207 01:29:48,763 --> 01:29:50,424 Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια. 1208 01:29:50,699 --> 01:29:52,291 Μην το αναφέρεις. 1209 01:29:59,708 --> 01:30:03,576 Το μωρό που είχαμε μαζί είναι ένα υγιές αγόρι. 1210 01:31:05,740 --> 01:31:07,173 Τι έχεις χάσει; 1211 01:31:17,418 --> 01:31:20,251 -Πρέπει να φύγεις τώρα; - Κι εγώ είμαι πολυάσχολος. 1212 01:31:50,285 --> 01:31:51,411 Σιν-σεόλ! 1213 01:31:52,720 --> 01:31:55,245 Άνοιξε την πόρτα. Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 1214 01:31:55,723 --> 01:31:56,917 Σιν-σεόλ! 1215 01:31:58,693 --> 01:31:59,682 Σιν-σεόλ! 1216 01:32:14,442 --> 01:32:17,206 - Νομίζεις ότι έφυγα στο σπίτι σου; - Πρέπει να είναι εκεί. 1217 01:32:25,453 --> 01:32:26,477 Το βρήκα! 1218 01:32:26,688 --> 01:32:28,781 Τελευταία ξεχνάω πάρα πολύ πράγματα. 1219 01:32:32,227 --> 01:32:33,922 Κοίτα, Shin-Seol, 1220 01:32:34,495 --> 01:32:36,258 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα! 1221 01:32:36,598 --> 01:32:37,997 Άκου... 1222 01:32:39,500 --> 01:32:44,836 Το έχω σκεφτεί πολύ. 1223 01:32:49,444 --> 01:32:51,708 Και φαίνεται ότι σ' αγαπώ. 1224 01:32:52,347 --> 01:32:54,110 Εγώ, ο Wang Sung-gi 1225 01:32:54,849 --> 01:32:56,612 σε αγαπάει, Gil Sin-Seol. 1226 01:32:57,719 --> 01:32:59,880 Αλλά ξέρετε τι; 1227 01:33:00,889 --> 01:33:02,857 Υπάρχει και κάτι άλλο 1228 01:33:04,225 --> 01:33:06,921 Δεν μπορούσα να σου πω καθώς ένιωσα λίγο ντροπή. 1229 01:33:10,131 --> 01:33:13,430 - Είμαι η Roly Poly, στην πραγματικότητα. - Ρόλι Πόλυ; 1230 01:33:13,868 --> 01:33:17,702 Ξέρεις τι εννοώ. Είμαι αυτή η Ρόλι Πόλυ. 1231 01:33:18,439 --> 01:33:20,304 Με ακούς, σωστά; 1232 01:33:24,846 --> 01:33:26,211 Βλέπεις... 1233 01:33:27,749 --> 01:33:29,774 Η καρδιά μου εδώ χτυπάει, Σιν-Σέολ. 1234 01:33:30,885 --> 01:33:33,012 Κάνεις την καρδιά μου να χτυπά τόσο άσχημα. 1235 01:33:35,823 --> 01:33:39,418 Και δεν μπορούσα να το σηκώσω, όχι μια φορά για 7 χρόνια. 1236 01:33:41,129 --> 01:33:44,724 Αλλά τη νύχτα περάσαμε μαζί, 1237 01:33:45,066 --> 01:33:49,196 σηκώθηκε πολύ σκληρά. 1238 01:33:50,204 --> 01:33:54,038 Αλήθεια λέω! Σήκωσες το δικό μου! 1239 01:33:54,509 --> 01:33:57,171 Για να του κάνει την πρώτη στύση σε 7 χρονια? Εντυπωσιακός! 1240 01:33:57,412 --> 01:34:01,246 Δεν είναι έτσι. Πρέπει να είναι τρελός. 1241 01:34:09,757 --> 01:34:12,021 θα ολοκληρώσω πραγματικά σύντομα, παρακαλώ. 1242 01:34:12,226 --> 01:34:14,353 Τι σου συμβαίνει; Σταματήστε το. 1243 01:34:14,462 --> 01:34:15,793 Δώσε μου αυτό. 1244 01:34:16,297 --> 01:34:17,889 Και γύρνα μέσα! 1245 01:34:18,199 --> 01:34:19,860 Ξέρεις τι; 1246 01:34:23,404 --> 01:34:29,172 Η δύναμη του τσίλι δεν ήταν με καταγωγή από την Κορέα. 1247 01:34:29,577 --> 01:34:31,272 Άρα δεν υπάρχει τίποτα λάθος 1248 01:34:31,312 --> 01:34:33,678 για έναν Κορεάτη που δεν μπορούν να φάνε πικάντικα τρόφιμα. 1249 01:34:33,781 --> 01:34:36,409 Ουσιαστικά ούτε εμένα μου αρέσει. Μισώ τα πικάντικα φαγητά. 1250 01:34:36,484 --> 01:34:37,678 Δεν θα το φάω ποτέ. 1251 01:34:38,987 --> 01:34:41,387 Τι κάνεις; Τόσο ντροπιαστικό. 1252 01:34:42,357 --> 01:34:44,257 Τι είναι τόσο περήφανο να μην μπορώ να το σηκώσω! 1253 01:34:44,359 --> 01:34:46,554 Το σήκωσα, σου είπα! 1254 01:34:46,794 --> 01:34:51,356 Το βράδυ που περάσαμε μαζί. 1255 01:34:51,833 --> 01:34:53,858 Χαλάρωσε λίγο την ψυχραιμία σου. 1256 01:34:54,302 --> 01:34:55,394 Υπομονή. 1257 01:35:08,950 --> 01:35:10,383 Πώς μου αρέσεις; 1258 01:35:11,619 --> 01:35:14,782 Αν δεν με αντιπαθείς πολύ, τι θα λέγατε να βγείτε μαζί μου; 1259 01:35:16,391 --> 01:35:18,655 Όχι, πρέπει να βγεις μαζί μου. 1260 01:35:20,928 --> 01:35:22,156 Απάντησέ μου! 1261 01:35:50,525 --> 01:35:52,686 - Περίμενε, περίμενε. -Τώρα τι; 1262 01:35:53,327 --> 01:35:54,589 Περίμενε... 1263 01:35:55,029 --> 01:35:56,496 Είναι εντάξει. 1264 01:35:56,597 --> 01:35:58,588 Δεν το έχω φάει από τότε. 1265 01:36:00,034 --> 01:36:02,400 Δεν το έχω φάει αυτό αρκετή ώρα! 1266 01:36:02,470 --> 01:36:05,928 Παρακαλώ λοιπόν... Δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο! 1267 01:36:06,040 --> 01:36:08,634 Είναι όλα ξεκάθαρα, είπα. Ανοίξτε λοιπόν το στόμα σας! 1268 01:36:08,709 --> 01:36:13,078 Περιμένετε, υπάρχουν μάτια που παρακολουθούν. Τι θα έλεγες να μπεις μέσα; 1269 01:36:16,250 --> 01:36:18,047 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 1270 01:36:18,653 --> 01:36:20,120 Άργησα, πάμε. 1271 01:36:20,955 --> 01:36:22,957 Άσε με να σε βοηθήσω με τη γραβάτα. 1272 01:36:22,957 --> 01:36:24,584 - Καλά. - Πάμε! Έχουμε ήδη αργήσει. 1273 01:36:26,661 --> 01:36:27,559 Τι; 1274 01:36:32,400 --> 01:36:34,265 Έχω αργήσει πολύ! 1275 01:36:51,719 --> 01:36:53,550 Δεν είπες ψέματα για την ανικανότητα; 1276 01:37:24,852 --> 01:37:29,949 Δεν ζηλεύω την πριγκίπισσα που συνάντησε τον πρίγκιπά της γοητευτικό πια. 1277 01:37:31,058 --> 01:37:36,758 Έχω γνωρίσει τον δικό μου πρίγκιπα γοητευτικό. Η αγάπη μας είναι πιο γλυκιά από ποτέ. 1278 01:37:42,170 --> 01:37:46,971 Και πάνω από αυτό... 1279 01:37:49,677 --> 01:37:54,376 αυτός ο υπέροχος άνθρωπος το σηκώνει μόνο για μένα! 1280 01:38:17,104 --> 01:38:18,366 Δεκάρα. 1281 01:38:26,948 --> 01:38:29,781 Θεέ μου! λυπάμαι πολύ. 1282 01:38:31,185 --> 01:38:32,482 Είσαι καλά; 1283 01:38:32,687 --> 01:38:35,747 Δεν φαίνεται τόσο κακό. 1284 01:39:49,463 --> 01:39:54,298 - Πονάει σαν κόλαση, κάθαρμα! - Γιατί με βρίζεις; 1285 01:39:54,702 --> 01:39:56,533 - Τρία, δύο, ένα! - Άλλη μια φορά! 1286 01:40:03,244 --> 01:40:05,405 Νόμιζα ότι θα σου έλειπε και αυτό. 1287 01:40:05,813 --> 01:40:06,780 Πατέρας! 1288 01:40:06,947 --> 01:40:09,814 - Βλέπω το κεφάλι, γιατρέ! -Κεφάλι, σωστά, κεφάλι! 1289 01:40:09,917 --> 01:40:10,906 Βγαίνει έξω! 1290 01:40:11,018 --> 01:40:12,542 Πιέστε άλλη μια φορά. 1291 01:40:12,987 --> 01:40:13,885 Τρεις 1292 01:40:13,988 --> 01:40:15,512 Δύο... Ένα! 1293 01:40:18,326 --> 01:40:19,293 Μια τελευταία φορά! 1294 01:40:19,360 --> 01:40:21,988 Τρία, Δύο... Ένα! 1295 01:40:26,100 --> 01:40:28,091 Αγάπη μου, εκεί είναι. Είναι πριγκίπισσα! 1296 01:40:29,203 --> 01:40:31,728 Αγάπη μου, τα κατάφερα!